翠いカナリア

叫んでいる翠いカナリア
翠色金絲雀正高亢鳴叫著
胸の奧抱えていた行き場のない気持ちひどい息苦しさ
一直介懷的無所適從的心情和令人窒息的壓迫感
誰の為何のために？
究竟是為了誰 為了什麼而存在？
答えも無くずっとずっと我慢してた
得不到答案只能一直忍耐著
目には映らない糸がひどく絡みついてAh
目所不能及的無數絲線死死纏繞著啊
爆発しそうな感情が叫んでいる
瀕臨爆發的感情正止不住吶喊著
不器用だって構わない私、ありのままでいたい
即使很笨拙也無所謂我想做回我自己
強い思い今に響け魂歌に乗せて
強烈的思緒響徹四方吧將靈魂注入歌聲
昨日までの私はいないいないいないいないから
與昨天的我分別離別告別訣別
果てしなく広がる空自由の羽広げて
在無盡的廣闊天空中自由地展翅高飛吧
叫んでいる翠いカナリア
正高亢鳴叫著的翠色金絲雀啊
繰り返す振り子のように同じ場所を何度迷い徬徨ったの？
是否就像鐘擺一樣 在同樣的地方反复迷失 徬徨著呢？
青空を橫切っていくその姿に憧れては涙してた
望著它斬斷青空而去的身姿憧憬之情使我不由得流下淚來
このままじゃきっと変わらない明日が來るだけAh
再這樣下去一定迎來的只有一成不變的明天啊
爆発しそうな衝動が疼いてる
幾近爆發的衝動讓我的胸口隱隱作痛
間違いだって構わない後悔だけは殘さない
即使犯了錯也沒關係我不想留下後悔的餘地
暗い闇光照らせ夜明けの風に乗って
讓光亮照進黑暗乘上驅逐黑夜的風吧
誰のものでもない未來未來未來未來まで
直到尋找到我不屬於任何人的未來為止
果てしなく広がる空自由の羽広げて
在無盡的廣闊天空中自由地展翅翱翔吧
飛び続ける
繼續高飛吧
これ以上我慢なんかできないよ
我不能再這樣忍耐下去了
聞き分け良い子だった自分にさよなら
和扮演聽話的好孩子的自己告別
もう何も恐れないこの手で必ず摑んでみせる本當の自由
我已經沒什麼好怕的了我一定會親手抓住真正的自由給你看
強い思い今に響け魂歌に乗せて
強烈的思緒響徹四方吧將靈魂注入歌聲
昨日までの私はいないいないいないいないから
與昨天的我分別離別告別訣別
果てしなく広がる空自由の羽広げて
在無盡的廣闊天空中自由地展翅高飛吧
叫んでいる翠いカナリア
正高亢鳴叫著的翠色金絲雀啊