明日
枯燥無味的
無意味にはしゃぐ
嘈雜聲中
ざわめきの中
我用手推開
不要後退
掻き分けてく
不顧一切的話就會容易
在那樣的世界裡
後ろ向きじゃダメさ
相信著某種信念
尋求著某種目標
がむしゃらならいい
不要為此感到害羞
來吧，現在就去探索吧
そんな世界に
沒關係，誰也不會孤身一人
哪個明天不會到來
信じてる何かを
一步一步，離夢想越來越近
求めてるのは
直到某天你就會到達
即使有時會出錯
恥ずかしくはない
即使彼此不合
さあ今探しに行くんだ
但可以互相理解
世界各地的人們
大丈夫誰も一人じゃない
一起歡笑的那一天
我們以此為目標
屆かない明日なんてないさ
肩並肩一起匯聚力量
だんだん夢に近づいてる
手牽手一起前進
現在，我要創造未來
少しずつ辿り著ける日まで
總有一天你會發現
誓言在天空中兌現
時にすれ違い
多一點勇氣
いがみ合っても
就可以通往明天
釋放你的心，讓它們匯聚在一起
わかり合える
我會讓它們變成光
沒關係，誰也不會孤身一人
世界中の人が
哪個明天不會到來
一步一步，離夢想越來越近
笑い合える日を
直到某天你就會到達
啦啦啦……
目指し歩こう
肩を組み力ひとつに集めて
手と手を取り合い
さあ未來刻み込むのさ
絶対いつか見つけられる
大空に映し出す誓いを
もう少し勇気振り絞れば
明日へと続く道を行ける
心を解き放ち一つに集めて
たくさんの光に変えよう
大丈夫誰も一人じゃない
屆かない明日なんてないさ
だんだん夢に近づいてる
少しずつ辿り著ける日まで
La la la...