Despiértame

No... no es posible, no está pasando
不，這不可能，這並沒有發生。
Sé que sigues enamorado, no me mientas
我知道你還愛我，你沒有欺騙我。
Que amanezca, por favor
請快告訴我。
Di... si alguien me robó tu mirada
說，是不是有人偷走了你的注意力。
Dime que estoy equivocada, que imagino
快告訴我，這是我錯了。
Que la luna se apagó
月亮暗淡是我的幻覺。
Corre el tiempo y me detengo yo
時間流逝，我還在原地。
Esto es un mal sueño
這是一個噩夢。
Yo estaba segura de tu amor
我過去很確定你對我的愛。
Despiértame, sacúdeme
叫醒我，搖醒我。
Y arráncame esta pesadilla
把我從這個夢魘中拉出來。
Amor, despiértame y abrázame
親愛的，快叫醒我，快擁抱我。
Y cúbreme esta noche fría
貼緊我，讓我不受這夜的寒冷。
Y, ay, despiértame y bésame
啊，快叫醒我，親吻我。
Hazme sentir que sigo viva
讓我感到我還活著。
Y, ay, despiértame y cuídame
啊，快叫醒我，呵護我。
Protégeme que soy tu niña igual que ayer
保護我，就像昨天我還是你的寶貝一樣。
Como ayer...
就像昨天一樣。
Despiértame
叫醒我。
Di... si esto es real y no estoy durmiendo
這是真的，我沒有在做夢。
Si en verdad te estás despidiendo, cómo entiendo
你真的在揮手告別，就像我感受到的一樣。
Que el futuro no llegó
我們的未來不回來。
Yo... sé que cuerpo a cuerpo volabas
我知道我們緊貼在一起時，你很開心。
Con mis piernas entrelazadas, me jurabas
在我們肢體交纏的時候，你對我發誓。
Que era eterno nuestro amor
我們的愛是永不改變的。
Te abrazo y me evaporas con tu adiós
我抱著你，然後一聲再見你就消失不見。
Esto es un mal sueño
這真是一個噩夢。
Yo estaba segura de tu amor
我對你的愛深信不疑。
Despiértame, sacúdeme
快叫醒我，快搖醒我。
Y arráncame esta pesadilla
把我從這夢魘中拉出來。
Amor, despiértame, abrázame
親愛的，叫醒我，擁抱我。
Y cúbreme esta noche fría
貼緊我，讓我不受這夜的寒冷。
Y, ay, despiértame y bésame
啊，叫醒我，親吻我。
Hazme sentirque sigo viva
讓我覺得我還活著。
Y, ay, despiértame y cuídame
啊，叫醒我，呵護我。
Protégeme que soy tu niña igual que ayer
保護我，就像昨天我還是你的寶貝一樣。
Como ayer...
就像昨天一樣。
Despiértame...
快叫醒我。
Despiértame
快叫醒我。