Me Río de Ti

Tu piensas que yo me muero sin ti
你以為我不能沒有你
Que desde que huiste
當你從我身邊逃離
La paso llorando sin fin
我會淚流不止
Y crees que no
你以為我不能
No podré seguir
不能獨自前行
Que estoy deprimida
以為我會日漸消沉

當你提出分手
Desde tu partida
可我已開始歌舞
Y yo la paso bailando
來慶祝終於沒有了你
Cantando,logrando tanto, sin ti
而你還在幻想
Y tu estas imaginando
在沒有你的夜晚
Que paso mis noches en vela
我會對著燭光心碎
Muriendo por ti
可我已開始舞蹈
Y yo la paso bailando
來慶祝重獲的自由
Amando mi libertad ya sin ti
當我偶爾想到
Y cuando recuerdo
想到你的名字你的吻
Tu nombre y tus besos
我笑了因你
Me río de ti
告訴你我比從前更快樂

當你離開的時候
Te aviso que yo soy mejor así
你丟失了你唯一擁有的寶藏
Que cuando te fuiste
曾經的我給你一切
Perdiste lo único bueno de ti.
今後再不會有人給你
Que nadie te dio o o o
現在你的生活缺少了我
Lo que yo te di
你因此空虛無比

可我已開始歌舞
Y ahora tu vida
來慶祝終於沒有了你
Ha quedado vacía sin mi
而你還在幻想
Y yo la paso bailando
在沒有你的夜晚
Cantando,logrando tanto, sin ti
我會對著燭光心碎
Y tu estas imaginando
可我已開始舞蹈
Que paso mis noches en vela
來慶祝重獲的自由
Muriendo por ti
當我偶爾想到
Y yo la paso bailando
想到你的名字你的吻
Amando mi libertad ya sin ti
我笑了因你
Y cuando recuerdo
你詛咒我過得不好
Tu nombre y tus besos
可腦海中全是關於我的記憶
Me río de ti
你再也找不到比我更好的

哈哈哈哈
Y juras que soy tan infelíz
可我已開始歌舞

來慶祝沒有了你
Que sólo tus manos llenaban mi espacio
而你還在幻想
Que no encontraría a nadie más para mi
在沒有你的夜晚
jajajaja
我會對著燭光心碎
Y yo la paso bailando
可我已開始舞蹈
Cantando,logrando tanto, sin ti
來慶祝重獲的自由
Y tu estas imaginando
當我偶爾想到你
Que paso mis noches en vela
想到你的名字你曾經的吻
Muriendo por ti
我笑了因你
Y yo la paso bailando
可我已開始歌舞
Amando mi libertad ya sin ti
來慶祝終於沒有了你
Y cuando recuerdo
而你還在幻想
Tu nombre y tus besos
在沒有你的夜晚
Me río de ti
我會對著燭光心碎
Y yo la paso bailando
可我已開始舞蹈
Cantando,logrando tanto, sin ti
為慶祝重獲的自由
Y tu estas imaginando
當我偶爾想到
Que paso mis noches en vela
想到你的名字你的吻
Muriendo por ti
我笑了因你
Y yo la paso bailando
Amando mi libertad ya sin ti
Y cuando recuerdo
Tu nombre y tus besos
Me río de ti