คนที่ถูกมองข้าม (เพลงประกอบละคร สิงห์สั่งป่า)

คนที่ถูกมองข้าม
被忽視的人
คนที่ถูกลืม คนไร้ความหมาย
我是被遺忘的人沒有意義的人
คนที่ไม่มีค่าเลย
毫無價值的人
คนที่ถูกทิ้ง ใครเขาเมินเฉย
我是被遺棄的人誰都冷漠以待
มีเพียงแค่ลมหายใจ
僅僅只有卑微地呼吸
ทุกคืนวันตัว ฉัน มีเพียงแค่เดือนและดาว
每一個夜晚我只有月亮和星星相伴
เป็นเพื่อนคอยมองอยู่ตรงนี้
在這裡守望著我
ทุกนาทีเหน็บหนาว อยากมีใครสักคน
寒冷刺骨的時候想要身邊有某個人
จนได้พบเธอที่ดึงฉันขึ้นมา
直到遇見你將我拾起
เธอเปลี่ยนให้ใครคนนึงที่เคยถูกมองข้ามไป
你讓這個曾經被忽視的人
จนวันนี้นั้นมีชีวิตใหม่
今天重獲新生
หยิบฉันที่ร่วงจากพื้นให้ยืนด้วยหัวใจ
從地上將我拾起讓我有了存在感
ดอกไม้ที่บานอีกครั้ง เพราะเธอ
花兒因你而再一次綻放
เธอเปลี่ยนให้คนคนนึงที่เคยไม่น่าสนใจ
你讓這個曾毫不起眼的人
มีความหมายทุกครั้งที่ใกล้เธอ
在每一次靠近你時有了意義
วันนี้ฉันไม่เหน็บหนาว
今天我不再感到寒冷
วันนี้ฉันไม่ ปวดร้าวอะไร เหมือนเดิม
今天我不再像以往悲傷
เมื่อวันนี้ฉันมีเธอ
當今天我有了你
คนที่มองเห็น คนที่ใส่ใจ
看見我的人在意我的人
คนที่ให้ความสำคัญ
覺得我重要的人
คนที่อยู่เคียง คือเธอเท่านั้น
在我身邊的人只有你
เป็นดั่งลมหายใจ
就如同呼吸一般存在
ทุกคืนวันตัวฉัน เคยมีแค่เดือนและดาว
每一個夜晚我只有月亮和星星相伴
เป็นเพื่อนคอยมองอยู่ตรงนี้
在這裡守望著我
ทุกนาทีเหน็บหนาว อยากมีใครสักคน
寒冷刺骨的時候想要身邊有某個人
จนได้พบเธอที่ดึงฉันขึ้นมา
直到遇見你將我拾起
เธอเปลี่ยน ให้ใครคนนึงที่เคยถูกมองข้ามไป
你讓這個曾經被忽視的人
จนวันนี้นั้นมีชีวิตใหม่
今天重獲新生
หยิบฉันที่ร่วงจากพื้นให้ยืนด้วย หัวใจ
從地上將我拾起讓我有了存在感
ดอกไม้ที่บานอีกครั้ง เพราะเธอ
花兒因你而再一次綻放
เธอเปลี่ยนให้คนคนนึงที่เคยไม่น่า สนใจ
你讓這個曾毫不起眼的人
มีความหมายทุกครั้งที่ใกล้เธอ
在每一次靠近你時有了意義
วันนี้ฉันไม่เหน็บหนาว
今天我不再感到寒冷
วันนี้ฉันไม่ปวดร้าวอะไร เหมือนเดิม
今天我不再像以往悲傷
เมื่อวันนี้ฉันมีเธอ
當今天我有了你