這世界所有溫柔（弦樂版）

這世界所有溫柔
Title: All The Gentleness of The World

製作人/作曲/編曲/混音：雲傾少
詞作：慕辭
歌手：兵蟻Fly
鋼琴樂手：彭路瀟
吉他樂手：蔡泓升
樂器錄音師：King Loki
歌詞翻譯：雲傾少
圖片設計：折酉良
視頻設計：梗梗
鳴謝：導師Simone East

是林中的鹿追尋第一眼春光
The deer in the forest pursues the first sight of spring
或深海中孤獨的鯨浮出汪洋
The lonely whale surfaces from the deep sea
把夢境裡的寂寞荒涼都遞給月色熨燙
Pass the loneliness and desolateness in the dream to the moonlight, it will heal all the wounds
然後有枝頭最柔軟花朵在無邊荒漠上安靜著盛放
Then a bunch of the softest flowers quietly bloom, even in the infinite desert
愛以何種姿態生長
How does love grow?
生成白日最安靜夢想
Real love is the most desirable dream
於唇齒外悄然迴響
It is the most wonderful word that is always echoing in heart
在歲月裡輾轉著流淌
It will never disappear with time

是林中的鹿追著春日去流浪
The deer in the forest follows the light of spring
或海中的鯨向著他溯流而上
The whale in the sea is going upstream to her lover
等荒原中的第一縷風吹散了經年的霜
After the first breeze in the wilderness blows away the frost
星子便墜落成浪漫詩行照徹故事悠長
Stars will fall into a romantic poem and light up every moment in the love story
而她推開窗
And she pushes open the window
光吻過她她奔赴光
Light kisses her, she runs to the light
穿越所有最沉默過往
Going through all silent and dark past
青春一晌心安為鄉
Youth is fleeting, feel free to fall in love
相愛無畏這歲月漫長
Love is fearless after all this time spent in darkness

她奔向他眼中的光
She runs to him
穿越過往向未知遠方
Crossing the past to the unknown future
青春無恙心安為鄉
Youth is always beautiful, feel free to fall in love
相愛無畏這歲月漫長
Love is fearless after all this times噴tin darkness<比如>