幾千の星が輝く夜空で

あの日の夜空に
那晚夜空中
輝いてたのは
閃耀的是
星の瞬きと僕らの希望
星星的光芒和我們的希望
僕らが出會ったあの日も
我們相遇的那一天
君は空を見上げてた
你也抬頭看著星空
ほうき星が気まぐれに
彗星也忽明忽暗
落ちていくのを見ていたよね
結局已經顯而易見了吧
僕は君の笑顔に
我對你笑容中
隠された苦しみ
所隱藏的苦痛
知ってるから
都深知
幾千の星が輝く夜空で
群星閃耀的夜空中
君は誰より光求めている
你比任何人都渴望尋著星光
儚い夢だと諦めるなんて
“是虛幻的一場夢” “放棄”之類的
今はただ屆かないだけなんだよ
現在只是還沒有到達彼岸而已呀
きっと僕らはたどり著ける
我們最終一定能到達勝利的彼岸
いつか夢の向こうへ
總有一天會去往夢的彼岸
wow oh oh
wow oh oh
このまま時が止まればと
時間就這樣停止的話
星に願ったあの夜
向星星許下願望的那一晚
たとえ身體離れてても
就算你不在我身邊
君を近くに感じてたい
我仍想試著向你靠近
いつか交わした約束
曾經許諾的約定
君は今でも
你現在還
覚えている?
記得嗎？
幾千の星にその手を伸ばして
向滿天星空伸出手
君はまた夜空を見上げているの
與此同時你也看著這夜空吧？
いつかはその手が屆くと信じて
我相信總有一天我會與你並肩
今はがむしゃらに走り続けてる
現在我不顧一切地繼續前進
きっと僕らはわかちあえる
我們一定能夠同甘共苦
ひかり輝く未來へ
向熠熠生輝的未來前進
wow oh oh
wow oh oh
あの日の夜空に
那晚夜空中
輝いてたのは
閃耀的是
星の瞬きと僕らの希望
星星的光芒和我們的希望
流した涙も
流過的淚
傷付いた心も
傷過的心
いつか勇気に変わる
總有一天會化為勇氣
その日まで
直到那一天來臨
幾千の星が輝く夜空で
群星閃耀的夜空中
君は誰より光求めている
你比任何人都渴望尋著星光
儚い夢だと諦めるなんて
“是虛幻的一場夢” “放棄”之類的
今はただ屆かないだけなんだよ
現在只是還沒有到達彼岸而已呀
きっと僕らはたどり著ける
我們最終一定能到達勝利的彼岸
いつか夢の向こうへ
總有一天會去往夢的彼岸
wow oh oh
wow oh oh