Get Up (Main Version)

hi, my name is so and so
hi 我叫路人甲
baby can you tell me yours?
baby 你叫什麼名字？
you look like you came to do
你看起來好像就只是為了來
one thing (set it off)
做一件事（讓這裡燃爆）
i started on the left
我從左邊開始
and i had to take him to the right
不得不把他帶到右邊
he was out of breath
他都快喘不過氣
but he kept on dancin all night
但仍熱舞了一整晚
you tryin, admit it
你還在嘴硬，卻不得不承認
but you just can fight the feelin inside
你難以抗拒心中的這種感覺
you know it
你知道的
and i can see it in your eyes
因為我能從你的眼中看出來
you want me
你想和我更進一步
you smooth as a mother
你比都還要會滑步
youre so undercover
你以為自己隱藏的很好
by the way that you was watchin me
但順便一提我知道你在偷看我
ooh! uh
~
the way you look at me
我能感覺到
im feelin you, uh
你的視線落在我身上
i just cant help it
我只是情不自禁
tryin to keep it cool, uh
故意裝作不在意
i can feel it in the beat, uh
但你對我悄悄做的這些事
when you do those things to me, uh
我都能從節拍中感受到
dont let nothin stop you
別停下你的這些小動作
m-ooo-ve, ring the alarm
拉響舞步的警報
the club is jumpin now
舞池正在扭曲
so get up!
動起來！
i said ciaras on you radio,
我說各位都把自己收音機裡
everybody turn it up
ciaras的聲音開大
spicy just like hot sauce
當心點，
careful, you might burn it up
別把這辣醬般的空氣給點燃了
you can do the pop lock
聽說你是跳pop lock的？
ragtime, dont stop
那麼給我開始放點爵士樂
thats the way you gotta get
因為這就是你接下來要去跟的節奏
get it, make ya body rock
跟上爵士樂的節拍，舞動起來
you tryin, admit it
你還在嘴硬，卻不得不承認
but you just can beat thefeelin inside
你難以抗拒心中的這種感覺
you know it
你其實懂的
cuz i can see it in your eyes
你的眼睛暴露了一切
you want me
你想和我深入了解
you smooth as a mother
你比都還要會滑步
youre so undercover
你以為自己隱藏的很好
by the way that you was watchin me
其實順便一提我知道你在偷看我
ooh! uh
~
the way you look at me
我能感覺到
im feelin you, uh
你的視線落在我身上
i just cant help it
我只是情不自禁
tryin to keep it cool, uh
去故意裝作不在意
i can feel it in the beat, uh
但你對我悄悄做的這些事
when you do those things to me, uh
我都能從節拍中感受到
dont let nothin stop you
別停下你的這些小動作
m-ooo-ve, ring the alarm
拉響舞池的警報
the club is jumpin now
舞池正在扭曲
so get up!
搖擺起來！
ooh, i love the way you vibe with me
我愛我們倆相處的這種方式
dance with me forever
一起跳到時間的盡頭
we can have a good time , follow me
我們會很幸福的
to the beat together
一起跟上我的節奏
you and me, one on one
你和我二人，私下面對面
breakin it down
打破這層枷鎖
you cant walk away now
現在你再也逃不掉了
we got to turn this place out
我們要把這個地方翻個底朝天
its the kid that stay ridin big
條子一直在抓的飆車黨
the one the police tried to catch ridin dirty
就是這個開飛車的小子
in the club before eleven oclock
我本來在晚上十一點之前的舞池
like im tryin to catch it down kinda early
還試過去抓住這小子
look, ya thick her hair brown and curly
看看那個妹子厚卷的棕色秀發
she love the way my ride shinin pearly
她喜歡我身上金鍊反光的樣子
city boys say she fine a pretty
高富帥去找了白富美
in the country boys say she fine and purrty
鄉下小伙也去找了個村花
my pockets thick as green, its curvy
我兜里的鈔票厚的髮捲
and the ladies know soon as they see my jewelry
妹子們很快就知道我多土豪
if bein fresh to death is a crime
如果人生鮮活充實的就結束也算是一種犯罪
i think its time for me to see the jury
那麼是時候該讓我見見陪審團了
you know chamillionaire stay on the grind
你知道麼，連億萬富豪都還在辛苦工作
a hustla like me is hard to find
所以像我這麼屌的已經很難找了
i aint really impressed , yes
我確實不太有什麼吸引力
unless its about some dollar signs
所以只能用大把的鈔票作為標誌
aint really no need to call you fine
確實沒必要給你閃電話
i know you be hearin that all the time
因為我知道你的鈴聲幾乎一直在響
im watchin you do ya step, do ya step
你邁出的每一步我都在看著
yep its goin down
看著你的每一步落地
ooh! uh
~
the way you look at me
我能感覺到
im feelin you, uh
你的視線落在我身上
i just cant help it
我只是情不自禁
tryin to keep it cool, uh
去故意裝作不在意
i can feel it in the beat, uh
但你對我悄悄做的這些事
when you do those things to me, uh
我都能從節拍中感受到
dont let nothin stop you
別停下你的這些小動作
m-ooo-ve, ring the alarm
拉響舞池的警報
the club is jumpin now
舞池正在扭曲
so get up!
扭動起來！
ooh! uh
~
the way you look at me
我能感覺到
im feelin you, uh
你的視線落在我身上
i just cant help it
我只是情不自禁
tryin to keep it cool, uh
去故意裝作不在意
i can feel it in the beat, uh
但你對我悄悄做的這些事
when you do those things to me, uh
我都能從節拍中感受到
dont let nothin stop you
別停下你的這些小動作
m-ooo-ve , ring the alarm
拉響舞池的警報
the club is jumpin now
舞池正在扭曲
so get up!
跟上節奏！
i got to have you baby
寶貝我不能失去你
uh, i feel it
我能感覺到
i got to have you baby
我真的不能失去你
i got to have you baby
我一定要得到你
uh, i feel it
我感覺
i got to have you baby
我一定要和你在一起