星空イリュージョン

真のジュエルを追い続け

どこに辿り著くのだろう

不斷追尋著真正的寶石
いつか手にする真実が
究竟會抵達何方呢

總有一天會到手的真相
望んだものと違っても
如果和期望的有所不同

還能笑著說這是正確的道路嗎
正しい道だったと笑えるかな
還能夠愛著自己選擇的道路嗎

在溫柔搖曳的月光之下
選んだ道を愛せるかな
嘗試著堅強地描繪明天

不論是多麼遙遠的夢想
優しく揺れる月の下で
也不會讓它輕易地終結

獨自對著天空悄聲低語
強く明日を描いてみる
偷偷隱藏起脆弱的一面
どんなに遠く見える夢も
相信著自己的堅強

因為心中決定好的道路
夢は夢では終わらせない
事到如今已經無法回頭
一人空につぶやくのさ
就算逞強擺出無動於衷的樣子

終究還是騙不過自己啊
誰にも弱さを見せずに
仰望著照亮夜空的月光

嘗試著描繪堅強的自己
強い自分を信じてる
就算是那麼遙遠的星星

光芒也能夠傳達到這裡
心に決めた道だから
那強烈的信念和強烈的願望

會讓明天比今天更加耀眼
今更戻れないけれど
在溫柔照亮的月光之下

仍舊追逐著那人的背影
平気な顔をしてさ強くいても
不論是多麼遙遠的夢想

總有一天我將握在手中
自分のことは騙せないな
獨自在心中許下誓言

夜空を照らす月を見上げ

強い自分を描いてみる

あんなに遠く見える星も

光はちゃんと屆いてるよ
強く信じること強く願うことで

明日は今日より輝くから

優しく光る月の下で

いつも背中を追いかけてる
どんなに遠く見える夢も

いつか必ず摑んで見せる
一人心に誓うのさ