Summers Still Burning

no secrets
沒有秘密
girl I'm telling you
女孩我正在對你訴說
隠せないこの想い
無法隱藏的這個心願
Don't be afraid
不要擔心
待ち焦がれた
曾焦急的等待
That this is what I want, what I want
這就是我想要的我想要的

當太陽出來總是容易戀愛
and its easy to fall in love when the sun is out
現在的關係還不夠
今までの関係じゃ満たされない
我會一直愛這能量不會消散
but I love that the energy isn't dying out
期待過後的心動
願ってしまうほどのトキを
像夏天一直在燃燒

像夏天一直在燃燒
like the summers still burning burning
皮膚上有了灼燒的痕跡
the summers still burning burning
夏天一直
灼熱に染まる素肌に
像節拍跳動不止
the summers still...
一旦陷入戀愛

就會成為世界上最棒的兩人
Like the beats go on
如現實一樣緊緊相擁
戀に落ちたら
因為夏天而跳舞吧
史上最高の2人になれるよ
節拍也跳動不止
ありのまま抱きしめて
若是陷入戀愛之中
夏のせいにして踴ろうよ
一定會是超越太陽的美好

被耀眼的光芒所矇騙
And the beats go on
因為夏天而跳舞吧
戀に走れば
當我沒有和你在一起
きっと太陽も超えてイけるよ
我的生活一團糟
眩しさに騙されて
請你看看這一切
夏のせいにして踴ろうよ
不要擔心

儘管想傳達給你
I'm a mess
我卻因為害怕沒有說出口
when I'm not with you
當太陽出來總是容易戀愛
君もすべて見せてよ
並不只是淺層的親密關係
Don't be afraid
我會一直愛這能量不會消散
伝えたいけど
想讓你感受到更多
怖がってたのは僕の方さ
像夏天一直在燃燒

像夏天一直在燃燒
and its easy to fall in love when the sun is out
如今還是火熱的色彩
ただ馴れ合うだけの関係じゃない
夏天一直
but I love that the energy isn't dying out
像節奏跳動不止
もっと君を感じていたい
愛情的舞台之上

我們一定是最合適的兩個人
like the summers still burning burning
彼此閃耀不會停止
the summers still burning burning
因為夏天而跳舞吧
灼熱の色が未だに
我們在奔跑
the summers still...
我們在奔跑

超越了夏天
Like the beats go on
超越了夏天
戀の舞台は
我們在奔跑
きっと最高の2人に似合うよ
我們在奔跑
止めどなく照らされて
超越了夏天
夏のせいにして踴ろうよ
超越了夏天

不要讓太陽落下
we're running
我還沒準備好迎接夜晚
we're running
不要讓太陽落下
out of summer
女孩我的生命需要你
out of summer yeah
沒準備好現在就離開
we're running
你讓我改變了想法
we're running
不要讓太陽落下
out of summer
在夏日之中
out of summer
像夏天一直在燃燒
Don't let the sun go down
像夏天一直在燃燒
I'm not ready for the night
像夏天一直在燃燒
Don't let the sun go down
夏天一直
Girl I need you in my life
夏天一直
not ready to leave right now
像節拍跳動不止
you got me changing my mind
一旦陷入戀愛
don't let the sun go down
就會成為世界上最棒的兩人
on the summer
如現實一樣緊緊相擁
like the summers still burning burning
因為夏天而跳舞吧
the summers still burning burning
節拍也跳動不止
the summers still burning burning
在愛情的舞台上
the summers still
殘留著的夏日的光芒
the summers still
儘管眩目令人難受

卻已經無法再離去
Like the beats go on
戀に落ちたら
史上最高の2人になれるよ
ありのまま抱きしめて
夏のせいにして踴ろうよ

And the beats go on
戀の舞台に
殘された夏の輝きが
眩しくて切なくて
もう離れられなくさせるよ