Night Divin'

理屈なら追いつかない
常理無法解釋
特に今日はおかしい
今天尤其怪異
普段なら著こなせない
買了一件
黒いジャケット買って
平常並不會穿的黑夾克

雙手相握連那份溫暖
手を握り合うあたたかさまで
也傳遞到我心裡搖擺不定
僕の心に屆いて揺れてる
穿過高速
ハイウェイ抜けて
與你兩人一同
あの場所までは
來到那個地方
きみと2人で
(再次再次再次)

如果我們能像不踩剎車般一往無前
(まだまだまだ…)
是否就沒人能夠阻止?

如果我們能像不踩剎車般一往無前
もしもブレーキレスな2人なら
是否就會灼熱到誰也無法觸碰
誰も止められないだろ？
(只有我們兩人相伴的夜)
もしもブレーキレスな2人なら
誰も觸れられないほどあつく
(心跳高聲敲打節拍)
(2人きりの夜が)
we are...
(車載音響音色沉悶)
(高鳴るBEATになって)
這是無法消除的吧? ah
we are...
(只有我們兩人相伴的夜)
(悶えるカーステレオ)
(心跳高聲敲打節拍)

(車載音響音色沉悶)
消せないだろ？ Ah
昨天為止你都不屬於我
(2人きりの夜が)
而是屬於別人的呢
(高鳴るBEATになって)
在這夜晚迎來黎明前
(悶えるカーステレオ)
忘記一切吧

今夜之事
昨日まで僕じゃない
只需藏於你我心中
誰かのものだったね
不就完美無缺了嗎?
この夜が明けるころ
穿過高速
何もかもを忘れて
與你兩人一同

來到那個地方
今夜のことは2人のなかで
(再次再次再次)
とどめておけば
如果我們能像不踩剎車般一往無前
大丈夫なんじゃない？
是否就沒人能夠阻止?
ハイウェイ抜けて
如果我們能像不踩剎車般一往無前
あの場所までは
是否就會灼熱到誰也無法觸碰
君と2人で
真想在音響的音樂環繞下

繼續這令人麻痺的呼吸
(まだまだまだ…)

もしもブレーキレスな2人なら
誰も止められないだろ？
もしもブレーキレスな2人なら
誰も觸れられないほどあつく

なるカーステレオの音で
同一種情緒盤桓在我心中
しびれる呼吸続けたい
對正確之事的定義

無法束縛我
Wha..
只要我們一同奔跑
What do you want to do？
就能看見明天
I..
如果是與不踩剎車般一往無前的你在一起
I wanna be with you
我就能明白什麼是愛了吧
Wha..
就算美夢終將醒來
What do you want to do？
也願這瞬間永不會遺忘
You're just same with me right？
(只有我們兩人相伴的夜)
同じ気持ち持ち続けれるさ

(心跳高聲敲打節拍)
正しいことそれだけじゃ
僕を縛れはしないさ
(車載音響音色沉悶)
走り出した2人なら
這是無法消除的吧? ah
見える明日があるから
(只有我們兩人相伴的夜)

(心跳高聲敲打節拍)
もしもブレーキレスな君となら
(車載音響音色沉悶)
愛が何かわかるだろう
請不要消失啊
もしも醒めてしまっても
この瞬間を忘れないように
(2人きりの夜が)
we are
(高鳴るBEATになって)
we are
(悶えるカーステレオ)
消せないだろ？ Ah
(2人きりの夜が)
(高鳴るBEATになって)
(悶えるカーステレオ)
消さないでよ。