perfect game (ver.G&C music magic)
Alright 受け取ったよ
好吧我收到了
君からのサイン
來自你的信號
ほらちょうど1人なのも
你看正好是一個人
飽きてきたとこ
厭倦了的地方
Com'on レベル的に
來吧級別確定
いい感じのマッチアップ
感覺良好的搭配
自分より強い方が
比自己更強的人
燃えて來るから
燃燒而來
君ってかなり見境ナシ
你真是沒有主見
いきなりの本気? 隠さない手の內...
突然的認真?隱藏不住的內心...
I see
我看見
最初はジワリ出方を待ち
最初是等待著出路
しかけずムダに消費せず
不浪費不消耗
ここって時勝負をかけ
這時候決一勝負
Push push to win
向勝利推進
Perfect Game
完美遊戲
僕ならNo damage
我會全無損傷
結果だけじゃ普通でしょ?
只是結果的話很普通吧？
勝ち方にもこだわりたい
也想拘泥於勝利的方式
Perfect Game
完美遊戲
全世界のsavage
全世界的凶狠攻擊
どっからでもMore & More
無論從哪裡更強&更強
戦いのインビテーション
戰鬥的邀請
絶賛受付中です。
正在接受讚賞。
Perfect Game
完美遊戲
Hey now 別の君は
嘿，現在別的你
僕とおんなじ
和我一樣
當たりみて駆け引きして
試試看討價還價
クレバーなタイプ
吊車尾類型
こう言う似たタイプは
這樣說的相似的類型
反発し合って
互相排斥
でも最後分かり合うと
但是最後互相了解
リスペクト出來る
值得尊敬
攻撃のペースワザのグレード
攻擊的速度waza的等級
アナライズして
進行分析
時間だけ過ぎて...
只有時間在流逝
Can't wait
等不及了
いつもの僕でいられなくて
不能成為平常的我
空回りしてまさかThe end
空轉難道結束
負けず嫌いに火をつけたね
挑起了不服輸的火
Play one more game
再玩一個遊戲
Perfect Game
完美遊戲
理想はNo damage
理想中的全無損傷
君のIDは記憶した
你的ID我依然記得
二度も負ける訳にいかない
不能再輸了
Perfect Game
完美遊戲
オンラインのsavage
聯機協作凶狠攻擊
僕からでもMore & More
就算是我更強&更強
再戦のインビテーション
再戰的邀請
絶賛申し込み中です。 ...
正在絕讚申請中。 ...
You'll get it
你會明白的
Perfect game
完美遊戲
僕ならNo damage
我會全無損傷
理想はNo damage
理想中的全無損傷
Perfect game
完美遊戲
絶賛受付中です。
正在接受讚賞。
Perfect Game
完美遊戲
僕ならNo damage
我會全無損傷
結果だけじゃ 普通でしょ?
只是結果的話很普通吧？
勝ち方にもこだわりたい
也想拘泥於勝利的方式
Perfect Game
完美遊戲
全世界のsavage
全世界的凶狠攻擊
どっからでもMore & More
無論從哪裡更強&更強
戦いのインビテーション
戰鬥的邀請
I'll be waiting for you
我會等你的
You get it now
你現在明白了
We get Perfect Game
我們有完美的遊戲
Perfect Game...
完美遊戲...
Perfect Game...
完美遊戲...
Perfect Game...
完美遊戲...
おわり
結束