我知道你百無聊賴，可今夜我是這般焦渴
I know youre bored, but Im anxious tonight
早就與你說過，舊屋的約會今年便止
Take me by my old house this year one last time
我不過是想要一位摯友，可你卻只想要
I need a friend but you just want to
吻上我的唇，彌補心中的飢渴
Kiss me hard to feed whats hungry
我試讓你緩過神來
I try and tell you something real
在你伶仃大醉之際
While you throw bottles in the creek
留下已經毫無意義
Theres nothing to do here
可你也能爛醉直至天明
But you can drink until you drown
被美色簇擁，被暗流裹挾
Surrounded by women and rivers to occupy your hands now
玩弄他們於股掌之間
Keeping them around
卻不曾動出真情
But never getting quite enough
那些城裡來的少年們啊，永遠別想俘獲我的芳心
Boys from town
那些城裡來的少年們啊，永遠別想染指我的貞操
These boys from town
玩弄他們於股掌之間
Keeping them around
你我永遠不會生出情愫
Well never get close to love
那些城裡來的少年們啊，永遠別想俘獲我的芳心
Boys from town
那些城裡來的少年們啊，永遠別想染指我的貞操
These boys from town
明早我就要離去，直至冬季方才歸來
Im leaving tomorrow but Im back when winter comes
當情人們的星宿黯然失色
When these constellations of couples fall out of love
男孩們啊，適可而止吧
The mayfly hatch is dead and the tourists
當你的夏日兼職已然到頭
And your summer job is done
我試著為你辨明是非
I try and tell you something real
可你執意要留在此地
But you just stay withdrawn
留下已經毫無意義
Theres nothing to do here
可你也能爛醉直至天明
But you can drink until you drown
被美色簇擁，被暗流裹挾
Surrounded by women and rivers to occupy your hands now
玩弄他們於股掌之間
Keeping them around
卻不曾動出真情
But never getting quite enough
那些城裡來的少年們啊，永遠別想俘獲我的芳心
Boys from town
那些城裡來的少年們啊，永遠別想染指我的貞操
These boys from town
玩弄他們於股掌之間
Keeping them around
你我永遠不會生出情愫
Well never get close to love
那些城裡來的少年們啊，永遠別想俘獲我的芳心
Boys from town
那些城裡來的少年們啊，永遠別想染指我的貞操
These boys from town
玩弄他們於股掌之間
Keeping them around
我不會對你有哪怕一絲非分之想
But never getting close to love
那些城裡來的少年們啊，永遠別想俘獲我的芳心
Boys from town
那些城裡來的少年們啊，永遠別想染指我的貞操
These boys from town
boys from town