You Gotta Die Sometime
WHIZZER
whizzer唱段
Okay--
就這樣吧
When the doctor started using phrases like
當醫生說著你會好起來的
'Youll pass away'
廢話的時候
What could i say?
我還能說什麼呢
I said doctor
我說醫生啊
In plain English
你就直說吧
Tell me why was I chosen
告訴我為什麼這麼多人中
Why me of all men?
偏偏選擇了我
Doctor, heres the good part
醫生啊，告訴你個好事兒
At least death means
至少死亡意味著
Ill never be scared about dying again
我再也不用害怕死亡了
Lets get on with living while we can
趁著還有機會，讓我們好好享受活著吧
And not play dumb
別再裝傻了
Deaths gonna come
死亡不會手軟
When it does, screw the nerves
當它到來時，緊張個啥
Ill be eating hors doeuvres
我會吃點開胃小菜
Its the roll of the dice and no crime
搖搖骰子又不犯法
You gotta die sometime
你終會死去
Death is not a friend
死亡不是什麼朋友
But I hope in the end
但我希望最後
He takes me in his arms and lets me hold his face
他將我抱在其懷，而我將端詳他的容貌
He holds me in his arms and whispers something funny
他抱著我，說著一些有趣的悄悄話
He lifts me in his arms and tells me to embrace
他張開雙手叫我擁抱他
His attack
他發起進攻
Then the scene turns to black
場景一片黑暗
Life sucks
去他的生活
People always hate a loser
人們總是厭惡著失敗者
And they hate lame ducks
他們討厭廢物
Screw me and shucks
玩弄著我呵呵
Thats it
就這樣了
Thats the ball game
如同球賽一般
I dont smoke, dont do drugs
我不抽煙不碰毒
And then comes the bad news
卻遇上這樣的厄運
I quit
我退出
Thats the ball game
就這樣了吧
Its the c***k in the armor
如同盔甲有了縫隙
The s**t in the karma
狗屁的因果報應
The blues
這憂傷的藍調
Can Ikeep my cool despite the urge
儘管我即將崩潰
To fall apart?
我是否還能保持鎮定
How should I start?
我該如何說起
I would cry if I could
如果可以，我會哭泣
But it does no damn good
但這並不能解釋
To explain Im a man in my prime
像我這樣的人為何會英年早逝
You gotta die sometime
你終究會死去
Deaths a funny pal
死亡是個有趣的朋友
With a weird sort of talent
有著奇怪的本領
He puts his arms around my neck and walks me to the bed
他摟住我的脖子，引領我到床上
He pins me up against the wall and kisses me like crazy
他把我按在牆上瘋狂的吻我
The many stupid things I thought about with dread
我曾經如此害怕的蠢事
Now delight
竟已成真
Then the scene goes to white
場景變得明亮起來
Give me the b***s to orchestrate
給我一個球以便我
A graceful leave
優雅的離場
Thats my reprieve
緩解我的痛苦
To go out
毫不在意的
Without care
走出去
My head high
我高昂的
In the air
頭
Its the last little mountain Ill climb
這是我最後需要攀爬的小山丘
Ill climb
我會爬上去的
You gotta die sometime
總有一天你會死去
You gotta die sometime
總有一天你會死去
You gotta die sometime
總有一天你會死去
You gotta die
你會死去的
Sometime, sometime
總有一天
Sometime, sometime
總有一天
Somtime, sometime
總有一天
Sometime, sometime
總有一天