紺野木綿季：死のためだけに生まれた私
紺野木綿季：只為了死而誕生的我
紺野木綿季：この世界に何の意味がありますか？
紺野木綿季：存在這個世界上到底有什麼意義
紺野木綿季：創造できない、この世界に何も與えられない
紺野木綿季：無法創造，也無法給予這個世界任何東西
紺野木綿季：どうして私は生きているのかずっと考えています。
紺野木綿季：一直想著 為什麼 我為什麼會活著
紺野木綿季：でもね。
紺野木綿季：但是 但是啊
紺野木綿季：やっと答えが出た気がします。
紺野木綿季：總覺得終於找到答案了
紺野木綿季：何の意味もなくても生きているということは素晴らしいことだと思います。
紺野木綿季：即使沒有任何意義 也覺得活著真是件美好的事
紺野木綿季：最後の瞬間がこんなに満たされていたなんて。
紺野木綿季：因為最後的瞬間 竟然這麼地 讓我滿足
紺野木綿季：一生を懸命に過ごしました。
紺野木綿季：我努力地過完這一生了
紺野木綿季：ここで生きた証を殘しましたよ。
紺野木綿季：在這裡留下活過的證明了哦
紺野木綿季：一生を懸命に過ごしました。
紺野木綿季：我努力地過完這一生了
紺野木綿季：ここで生きた証を殘しましたよ。
紺野木綿季：在這裡留下活過的證明了哦
紺野木綿季：ここで生きた証を殘しましたよ。
紺野木綿季：在這裡留下活過的證明了哦
椎名真白：みんながいてこそ、桜荘という名前です。
椎名真白：有大家在才叫櫻花莊
椎名真白：みんながいてこそ、桜荘という名前です。
椎名真白：有大家在才叫櫻花莊
椎名真白：ね
椎名真白：吶
椎名真白：何色になりたいですか？
椎名真白：你想變成什麼顏色
神田空太：大好きです。行かないでください。
神田空太：最喜歡你了 所以不要走啊
青山七海：はい
青山七海：我
青山七海：大好きです。
青山七海：最喜歡
青山七海：どうしてだめですか？どうしてだめですか？
青山七海：為什麼不行 為什麼就我不行
With Me