Hearth's Warming Eve Is Here Once Again

Ponies' voices fill the night.
歡聲笑語似天籟
Hearth's Warming Eve is here once again.
驅寒之夜又到來
Happy hearts so full and bright.
心中敞亮又歡快
Hearth's Warming Eve is here once again.
驅寒之夜又到來
Oh, what a sight.
張燈結彩
Look at the light.
眼界大開
All for tonight.
迫不及待
Hearth's Warming Eve is here once again.
驅寒之夜又到來
Clouds arranged 'til they're just so.
雲朵擺到正正好
Hearth's Warming Eve is here once again.
驅寒之夜又到來
Gonna make some awesome snow.
酷炫雪花馬上造
Hearth's Warming Eve is here once again.
驅寒之夜又到來
The chill wind blows.
寒風呼嘯
Making a show.
佳節來了
Snowflakes aglow.
瑞雪飄飄
Hearth's Warming Eve is here once again.
驅寒之夜又到來
A day that's filled with songs to sing.
四處歌聲盪餘音
Ding-dong, ding-dong-ding.
叮咚叮咚叮
Cakes and pastries we shall bring.
帶上蛋糕和點心
Ding-dong, ding-dong-ding.
叮咚叮咚叮
We're so busy making merry.
在歡樂之中沉醉
Windigos should all be wary.
最能讓雪魔忌諱
As our mighty voices carry.
還有強音來助威
Hearth's Warming Eve is here once again.
驅寒之夜又到來
Decorations we shall make.
裝飾件件要到位
Hearth's Warming Eve is here once again.
驅寒之夜又到來
Perfection you just cannot fake.
不可敷衍要完美
Hearth's Warming Eve is here once again.
驅寒之夜又到來
Not one mistake .
千萬做對
Don't let that break.
可別打碎
Oh, goodness' sake!
天啊！全毀
Hearth's Warming Eve is here once a—
驅寒之夜又到來
Happy, happy Hearth's Warming Eve.
幸福快樂的驅寒夜
Happy, happy Hearth's Warming Eve .
幸福快樂的驅寒夜
Hearth's Warming Eve is here once again!
驅寒之夜又到來