WHAT'S IT GONNA TAKE

What is it gonna take
愛的太過沉重，
For me, babe
親愛的，我已經承受不起
To get a hold of someone like you
對我而言你太過出挑，
I'm gonna wait
漫長的期待皆是心甘情願，
As long as I have to
盡我所的一切所能。

Don't say there's somethin' if it ain't there
言不由衷便不要脫口而出吧，
I know the way you treat me ain't fair
我都明了，此愛有多不平等

心上人吶，
Girl, I won't lie, this life is borin', yeah
開誠佈公，早已厭倦了這生活
And without you, it's unimportant (Yes, it is)
倘若失去你，全部都聊勝於無（自然而然）
I wish somebody woulda told me
只希冀有人指點迷津，
How it'd be right now (How it would be)
能否撥亂反正？ （不甚清晰）
It's nothing personal, I know it, yeah
這明顯不是怨念作祟，
I need a shawty who gon' own it (Who gon' own it)
你若願付出，才為我所需（何不來贏取？）
I wish somebody woulda told me
只希冀有人指點迷津，
How it'd be right now
可否還有迴旋餘地？

And this is gonna take
也許這仍亟需，
Some time, babe
不少時間經營。
To get a hold of someone like you, you, you, you
羅馬並非朝夕可成，你我之愛亦然。
And I'm gonna wait
漫長的期待皆是心甘情願，
As long as I have to
盡我所的一切所能。

Don't say there's somethin' if it ain't there
你我之間大可不必這般虛與委蛇，
I know the way you treat me ain't fair
我都明了，此愛有多不平等

心上人吶
Girl, I won't lie, this life is borin', yeah
開誠佈公，早已厭倦了這生活
And without you, it's unimportant (Yes, it is)
倘若失去你，全部都聊勝於無（自然而然）
I wish somebody woulda told me
只希冀有人指點迷津，
How it'd be right now (How it would be)
他當如何繼續（請回答我）
It's nothing personal, I know it, yeah
這並非泛泛小愛，我都清楚
I need a shawty who gon' own it (Who gon' own it)
你也願付出，才為我所需（何不來贏取？）
I wish somebody woulda told me
只希冀有人指點迷津，
How it'd be right
該怎樣使它重回正軌？