past OI
Graver lécorce
雕刻樹皮
Jusquà saigner
直到流血
Clouer les portes
把門釘上
Semprisonner
自作禁錮
Vivre des songes
活在夢中
À trop veiller
過於擔憂
Prier des ombres
祈禱陰影
Et tant marcher
過多行走
Jai beau me dire
叮囑自己
Quil faut du temps
需要時間
Jai beau lécrire
書寫不力
Si noir sur blanc
黑紙白字
Quoi que je fasse
不管何為
Où que je sois
不管何處
Rien ne tefface
不可磨滅
Je pense à toi
我在想你
Passent les jours
光陰似箭
Vides sillons
空蕩車轍
Dans la raison
因為如此
Mais sans amour
沒有愛情
Passe ma chance
機遇已逝
Tournent les vents
旋風四起
Reste labsence
繼續缺席
Obstinément
毫不掩飾
Jai beau me dire
告訴自己
Que cest comme ça
不可改變
Que sans vieillir
歲月消逝
On noublie pas
方可忘卻
Quoi que je fasse
不管何為
Où que je sois
不管何處
Rien ne tefface
不可磨滅
Je pense à toi
我在想你
Et quoi que japprenne
不管何學
Je ne sais pas
我不可知
Pourquoi je saigne
為何我傷
Et pas toi
而不是你
Ya pas de haine
沒有怨恨
Ya pas de roi
沒有國王
Ni dieu ni chaîne
神明枷鎖
Quon ne combat
無需戰鬥
Mais que faut-il
以何代價
Quelle puissance
以何力量
Quelle arme brise
何局可破
Lindifférence
冷漠之冰
Oh cest pas juste
嗚呼，遠非公平
Cest mal écrit
命運亦誤
Comme une injure
似為侮辱
Plus quun mépris
更為鄙視
Quoi que je fasse
不管何為
Où que je sois
不管何處
Rien ne tefface
不可磨滅
Je pense à toi
我在想你
Et quoi que japprenne
不管何學
Je ne sais pas
我不可知
Pourquoi je saigne
為何我傷
Et pas toi.
而不是你
Et pas toi
而不是你
Et pas toi
而不是你
Et pas toi
而不是你
Et pas toi
而不是你
Et pas toi
而不是你
Et pas toi
而不是你