多彩的顏色漸漸改變就在你的回憶中
鮮やかな色に変わりゆく君の思い出の中
動人的光輝持續閃爍難忘今天的故事
キラキラと輝き続けてゆく忘れない今日の事
我最心愛的寶物
大切な寶物だよ
只是想與你相見不經意間潸然淚下
明明不悲傷卻留下了眼淚第一次知道這種心情
會いたいと思うだけで涙が溢れた
明天會發生的事情誰都不能預見
悲しくないのにある涙初めて知ったよ
哪怕是小小的步伐我也希望你能繼續追逐夢想
明日のことは誰もわからないけれど
因為不希望你後悔我想要成為你的支柱
少しずつでもいいから夢追い続けていてほしいよ
哪怕是天涯海角我也能尋見你的踪跡
後悔したくないからそうさ君の支えになりたい
在你追尋夢想的眼睛裡閃爍的風兒輕撫
風兒總是吹向明天
どんな遠く離れていても君をみつけられるよ
點滴小事總是讓我感到不安
夢追いかけるその瞳の中光る風が吹くから
無數次描繪著理想的自己雙手抱膝
風は明日に向かうから
為什麼會經受挫折還能堅持自我繼續前進呢？
在這未知的門的另一側是我能握住的閃耀
ささいな事でいつも不安感じてた
與你相遇我終於明白瞭如同這美麗的眼淚
なりたい自分何通りも描いては膝を抱えた
眼前的青空並不是全部
どうして挫けてもねえ、変わらず歩き続けられるの？
多彩的顏色漸漸改變就在你的回憶中
動人的光輝持續閃爍難忘今天的故事
見知らぬトビラの向こう摑める輝きがある
哪怕是天涯海角我也能尋見你的踪跡
君に出逢ってわかった麗し涙みたいに
在你追尋夢想的眼睛裡閃爍的風兒輕撫
青空はいくつもあるから
風兒總是吹向明天
鮮やかな色に変わりゆく君の思い出の中
キラキラと輝き続けてゆく忘れない今日の事
どんな遠く離れていても君をみつけられるよ
夢追いかけるその瞳の中光る風が吹くから
風は明日に向かうから
glory colors 〜風のトビラ〜