All Alone With You - Remixed by 中野雅之(BOOM BOOM SATELLITES)
想要去愛
誰かを愛することなんて
卻無能為力
できるわけなくって
但仍渴望被愛
だけど誰かに愛されたくて
縱然一切不再變化宛如昨日
変わらない昨日がずっと続いたとしても
你我也只能
どこにも行けやしないんだ
滯於原地
私とキミ
神啊你在哪裡
神さまどこへ行ってしまったのねえ
回應我的仍是一如往常的靜寂
返事はなくていつだってそうだよ
你還在嗎
Are you still here?
你的旅途不再孤單
Youll never walk alone
我將與你一同前行
あなたと行く
為你背負
どんな罪も
一切罪惡
背負ってあげる
與你開拓
道なき道を
無徑之路
歩いてくの
並肩前行
あなたと二人で
再靠近一點
渴望你的觸碰想要你的吻
こっちにきて
讓我變得
私に觸れてキスをして
更加凌亂吧
もっとめちゃくちゃに
終有一天人會逝去
したっていいんだよ?
倘若終將被人遺忘
いつか誰もが死んじゃって
不如拋卻一切虛妄
忘れられてくなら
自詡為神的人說道
今確かなものだけを信じるわ
人很強大
神さま気取りの人が言うの
那不過是謊言罷了
ねえ人は強いって
你說對嗎
そんなの噓だよ
我將伴你左右
Do you agree?
伸出手來
I will stay with you
擁我入懷
あなたの手で
別再猶豫
抱きしめてよ
不要怕
思いっきり
沒事的有我在
怖がらないで
即便雙手
もう大丈夫私なら
已被玷污
その手が汚れて
也仍想得到
しまったとしても
你的愛
愛してほしい
你的旅途不再孤單
私のこと
我將與你一同前行
為你背負
Youll never walk alone
一切罪惡
あなたと行く
與你開拓
どんな罪も
無徑之路
背負ってあげる
並肩前行
道なき道を
我將伴你左右
歩いてくの
伸出手來
あなたと
擁我入懷
I will stay with you
直面心意
あなたの手で
前路有望
抱きしめてよ
未來可期
思いっきり
只要和你在一起
望めないものは
なにもないから
あなたと二人で