Touch

不思議だね
真是不可思議呢
寒くない
竟不覺得冷
まさか戀の仕業？
難道是心動的原因？
見つめ合い手をとって
互相凝視牽起雙手
伝えたいフィンガーラブ
想要傳達finger love
街中に流れるノイズさえまるでミュージック
就連街道中流動的噪音也像音樂般
二人きり踴ろう
與我共舞
Nothing brings me down
任何事都不會讓我受挫
brings me down
不會失落
君といれば
只要你在的話
I wanna touch ya
我想觸碰你
觸れたい
想觸碰
君に觸れtouch
想觸摸到你
聲じゃ言えない
只是說出來還不夠
愛も知りたいから
因為還想更了解這份愛
心まで屆くように
想傳達到你的心底
その指でtouch feel in touch
用那手指互相輕觸
like a finger love
像是指尖的愛
wo o o o o o
喔———
like a finger love
是那指尖的愛
その指でtouch feel in touch
用那手指互相輕觸
like a finger love
屬於指尖的愛

電話也好
電話でも
郵件也罷
メールでも
都好像缺了點什麼
どこか物足りない
共舞吧
踴り出す
就這麼決定了
ときめきが
腳步放快
歩く速度あげる
就算街中噪音多的溢出來愛神丘比特還是來了
街中に溢れるノイズさえ戀のキューピッド
不管哪裡我都去
どこまででも行こう
任何事都不會讓我受挫
Nothing brings me down
不會失落
brings me down
對你著迷了
君に夢中
我想觸到你
I wanna touch ya
想觸摸到
觸れたい
觸摸到你
君に觸れtouch
用聲音還傳達不到
聲じゃ言えない
因為還想更了解這份愛
愛も知りたいから
想傳達到你的心底
心まで屆くように
用那手指互相輕觸
その指でtouch feel in touch
彷彿指尖的愛
like a finger love
喔———
wo o o o o o
屬於指尖的愛
like a finger love
用那手指互相輕觸
その指でtouch feel in touch
就像指尖的愛
like a finger love
一個人寂寞的夜裡喔—
ひとり寂しい夜にもwo o o
思念起了那個溫度
その溫もり思いだせばほら
戀愛的溫度急速上升喔—
戀の溫度急上昇wo o o
雖然再也見不到你了
キミにまた會いたくなるけど
此時此刻
今すぐに
好想撫摸
觸れたい
想觸碰到你
君に觸れtouch
只是說出來還不夠
聲じゃ言えない
因為還想更了解這份愛
愛も知りたいから
想傳達到你的心底
心まで屆くように
用那手指互相輕觸
その指でtouch feel in touch…
我想觸到你
I wanna touch ya
好想觸碰
觸れたい
想觸碰到你
君に觸れtouch
用聲音還傳達不到
聲じゃ言えない
因為還想更了解這份愛
愛も知りたいから
想傳達到你的心底
心まで屆くように
用那手指互相輕觸
その指でtouch feel in touch
像指尖的愛
like a finger love
喔——
wo o o o o o
似指尖的愛
like a finger love
用那手指互相輕觸
その指でtouch feel in touch
這是指尖的愛
like a finger love