short but seems long, time o four life

Short but seems long
短暫但似乎漫長
Time of our life
我們人生的時間
What can and will you do in the remaining time
你能和將會在餘下的時間中做什麼
Every life of all species aren't eternal
每個生命都無法永恆
Tick-Tick-Tock
時間一分一秒的流逝
The clock is moving each and every second
時鐘每秒都在運動
Tick-Tick-Tock
時間一分一秒的流逝
Gradually heading to the epilogue
漸漸走向結局
Tick-Tick -Tock
時間一分一秒的流逝
Someday, we will have to face（the）end of story
將來某天我們將要面對故事的結局
Wo-o
哦

不知如何停止
With not knowing how to stop,
秒針將會不停地運行
the second hand will just keep running
如無法倒置的沙漏
Like a sandglass that won't flip
我們永遠不能後退
We never can take our steps backwards
生活在每時每刻的日子中
Living days twenty-four-seven
不知何時我們的生命將走向盡頭
Without knowing when our life will come to end
但讓我們愉快微笑面對
But lets just smile with joy
時間在飛逝
Time keeps flying
我們所剩無幾

僅留下短暫的片刻
We ain't got so long to go
如果每天是48小時
Only a few moment left
我們將會能做更多的事
Say if everyday was 48 hours
如果我們的壽命長度延長到兩倍
There would have been more things we could have done
在世界上將會有更多的
If our life span was twice as long,
微笑和歡笑
there would have been more smiles
但時鐘將運行不會停止
and laughter throughout the globe
你能聽到
But clock will tick and gonna not stop
在你內心深處時鐘的滴答聲
Can you hear the
時間是生命所以以你想要的方式生活
Clock ticking right inside your chest
我們只有一次作為現在我們的機會
Time is life so spend your days the way you want
所以愉快的生活
We have got one shot as who we are now
以認真的方式過一天
so live days with laughter
你向死亡更近了一天

因果循環
Lived a day safely basically means
生命像走向輪迴
you've got a day closer to death
期許此刻
What goes around comes around
將會永存是人的本性
Like life goes reincarnation
但不幸的對任何人來說都不存在永恆
Wishing that this moment
我們常常回想珍貴的回憶
will last forever is something natural
但時鐘指針從不逆轉
But unfortunately eternity does not exist for any human
我們都懷有恐懼
We tend to think back of all the precious memories
恐懼此刻將會到達結局
but clocks never wind back it's hand
但你不要為現在哭泣

儘管可能令人害怕
We all carry fear inside
只要我們活著我們總是能記起
A fear that this moment will reach the end
太陽將會再次從東方的天空升起
but don't you cry for now
在床邊的鬧鈴將我們喚醒
Though it might be scared,
時間無情的飛逝
as long as we are alive we can always come back
離去令任何人都無法追趕
Sun arise from the east sky again and alarms
但這無關乎速度
beside the bed rings to wake us up
關乎你怎樣生活和處理你的時間

生活在每時每刻的日子中
Time may be flying mercilessly
不知何時我們的生命將走向盡頭
Leaving and won't let nobody catch-up
但讓我們愉快微笑面對
But it is not about rushing
時間在飛逝
It's how you live and deal with your time
終結
Living days twenty-four-seven
Without knowing when our life will come to end
But lets just smile with joy
Time keeps flying

End