アイスリープウェル

アイスリープウェル
I sleep well
詞曲：まふまふ
注：euphoria原意為極度的幸福感，也可作為女生名字，為雙關語
唄：After the Rain-まふまふ&そらる

現實感が無いまま君の手を離す
依舊毫無現實感我放開了你的手
お別れのベル鳴っている
離別的鐘聲響起
もう一回繫いでもこんな指先なんかじゃ
就算再次用這指尖牽起你的手
ねぼすけな君は起きない
貪睡的你也不會醒來
ねぇこんなに歌っても
吶即使我這般歌唱
まだ心に意味を見いだせない
也不曾在心中找尋到意義
大切にしてきたものほど
我愈珍惜深愛之物
この世界じゃ壊れていく
它們就愈加崩壞在這世間
おやすみ
晚安
どんなに遠くに離れていても
不論相隔多麼遙遠
泣いているのならボクが夢に會い行くんだ
你若哭泣我就會在夢中去見你
微睡の戸を叩いた答えてユーフォリア
輕叩微睡的窗櫺回答我吧euphoria
何度も幾度も繰り返してきた
倘若拋掉意識
意識を手放したなら
就能千萬次循環往復
いらない何もいらない
不需要什麼也不需要了
ただ今日も深く眠るだけ
只是今天依舊陷入沉睡

いつものとこで待ち合わせしよう
在老地方會面吧
夕燒けの落ちたバス停
夕陽西下的公交站
こんなに綺麗で目を奪う景色を
如此絢麗奪目的景色
何ひとつ疑いはしない
我卻沒有絲毫懷疑
星をすくったシーツ乗って
乘上掬起繁星的床褥
羽ペンで描いた空を渡ろう
一起度過羽毛筆描繪的夜空吧
どうしてどうしてまた夢が覚めた
為什麼為什麼又一次夢醒了
教えて
告訴我
愛の身勝手で生まれた意味を
在神明自私地忘記
神樣の身勝手で忘れられる前に
愛意擅自誕生的意義之前
こんな悲しいの世界は知りたくなかったよ
如此悲傷的世界我不想去體驗啊
肩にかかる黑髮と白いドレス箱庭の中
垂肩的黑髮與雪白的裙擺庭院盆景之中
頰を伝うものがぽつりと
沿雙頰而下的淚水一滴一滴
靜寂に消えた
寂靜地消影無踪

愛を覚めねような愛を
愛永不醒來的愛
ふたりで探していこう
讓我們一起去找尋它吧
バイバイしたってボクら會えるよ
就算已經道過再見我們也還能相見啊
悲しいもの全部を忘れてしまおうよ
讓我們將悲傷痛楚全都忘記吧
微睡の戶を叩いた答えてユ—フォリア
輕叩微睡的窗櫺回答我吧euphoria
何度も幾度も繰り返してきた
倘若拋掉意識
意識を手放したなら
就能千萬次循環往復
いらない何もいらない
不需要什麼也不需要了
ただ今日も深く眠るだけ
只是今天依舊陷入沉睡
このまま深く眠るだけさ
只是如此陷入沉睡
夜空を步く君と手をつないで
漫步夜空與你牽手
これが守りたかった未來だった
這就是我曾想守護的未來
知らないことは何一つ無いんだ
曾體驗過的事物全無
覚めない夢に落ちていく
墜入永不醒來的夢境
-End-
END