Revolver

編配: BLUE ENCOUNT
演唱: Da-iCE
狙い定め逸らさないで
不要偏離目標
君にしか視えないSight
只有你才能看到的sight
勧善懲悪のTarget 壊して
破壞勸善徒惡的Target

史無前例的理所當然
前例の無い當たり前
為了粉碎再次描繪的拋物線
打ち砕く為また描く放物線
在那附近滾動的夢想
その辺に転がってた夢も
把它塞進去
詰め込んでいくんだ
為了實現而將手中的一切
葉える為なら手に持った全てを
抱著摔倒的覺悟
投げ打つ覚悟で
不要偏離目標
狙い定め逸らさないで
只有你才能看見的Sight
君にしか視えないSight
擊穿扭曲的世界
歪んだ世界撃ち抜くのは
你所擁有的Revolver
君が持つRevolver
不要偏離目標
狙い定め逸らさないで
誰都無法阻礙的Fight
誰も邪魔できないFight
破壞了完全飽食的Market
完全飽食のMarket 壊して
人生就是一場白刃戰

休息不久又握住了Trigger
人生は日々白兵戦
敏銳的感覺現在也一樣
休む間も無くまた握ったTrigger
我不會放鬆的
研ぎ澄まされた感覚今も
只有被保護的安全裝置
緩めはしないさ
現在在這裡取下
守られるだけの安全裝置は
不要偏離目標
今ここで外して
只有你才能看見的Sight
狙い定め逸らさないで
擊穿扭曲的世界
君にしか視えないSight
你所擁有的Revolver
歪んだ世界撃ち抜くのは
不要偏離目標
君が持つRevolver
誰都無法阻礙的Fight
狙い定め逸らさないで
破壞勸善懲惡的Target
誰も邪魔できないFight
直到精疲力竭
勧善懲悪のTarget 壊して
就算射盡了

全彈馬上Reload
精魂盡き果てるまで
舉起顫抖的手臂
撃ち盡くしたとしても
不是其他任何人
全弾すぐReloadして
沒有理由
震える腕上げろ
即使沾滿泥巴
他の誰でも無い
不要閉著眼睛
理由はそこに無い
瞄準的前方
泥にまみれても
你是為了你
目を瞑らないまま
打起勁來吧
見據えた先へ
不要偏離目標
君は君の為
只有你才能看見的Sight
撃鉄を起こせさぁ
擊穿扭曲的世界

你所擁有的Revolver
狙い定め逸らさないで
不要偏離目標
君にしか視えないSight
誰都無法阻礙的Fight
歪んだ世界撃ち抜くのは
破壞了完全飽食的Market
君が持つRevolver
破壞勸善懲惡的Target
狙い定め逸らさないで
為了誰？為了自己？
誰も邪魔できないFight
為了總有一天會超越的未來
完全飽食のMarket 壊して
拉上扳機吧
勧善懲悪のTarget 壊して

誰かの為？ 自分の為？
いつか超える未來の為
引鉄を引けよ