Olivias Albtraum

Koenne Maenner unterm Grat
山脊之下的人們能否登上
Viele tausend Meter ueber
數千米之上
Weissem Schnee
皚皚白雪之下
Klettern eine Wand hinab
翻越一座高牆
Einer Zittert,blass vor Angst
其中一人因恐懼而顫抖、臉色蒼白
Oh,Gott,er verliert den Halt!
哦，上帝，他已失去了支持點！
Er stuerzt auf
他摔了下來
Den Mann darunter
拉住了他下方的那個人
Reisst ihn mit sich
使得他們兩人
Beide fallen
都從山上墜落
Und weil Sie ein Seil verbindet
並且由於他們身上綁著的繩索
Mit den Andern
連著其他
Ueber Ihnen
在他們上方的人
Werden
因而
Diese Mitgerissen
這些同行者
Alle stuerzen
都摔了下來
Schreiend
呼救著
Schreiend
呼救著
Arme Ausgestreckt
可憐的落難者們
Suchen Sie nach Halt
他們尋找著落腳點
Sie ueberschlagen sich
他們翻滾著
Und prallen ab von Fels zu Fels
在岩石間跳躍著
Stuerzen in das nichts
最後跌入無盡虛空
Koerper klatschen auf
身體摔落了
Und prallen ab von Fels zu Fels
在岩石間跳躍著
Oh die Schreie
哦，那些呼救聲
Hallen graesslich
可怕地迴響
Aus dem Abgrund hoch hinauf
在深淵之中
Menschenkoerper
人的身體
Taumeln,drehn sich
和隆隆的聲音一同旋轉著
Schlagen auf
翻滾而下
Stuerzen in das nichts
最後跌入無盡虛空
Stuerzen in das nichts
最後跌入無盡虛空
Schreiend
呼救聲
Arme Ausgestreckt
可憐的落難者們
Suchen Sie nach Halt
尋找著落腳點
Und prallen ab von Fels zu Fels
在岩石間跳躍著
Stuerzen in das nichts
最後跌入無盡虛空
Ueberschlagen sich
翻滾著
Und prallen ab von Fels zu Fels
在岩石間跳躍著
Arme Ausgestreckt
可憐的落難者們
Suchen Sie nach Halt
尋找著落腳點
Und prallen ab von Fels zu Fels
在岩石間跳躍著
Und prallen ab von Fels zu Fels
在岩石間跳躍著