Olivias AlbtraumIch fühle für ihn Liebe (Reprisen)
Ich bin verzweifelt,lieber Gott
親愛的上帝，我已然絕望
Sie werden sterben,lieber Gott
親愛的上帝，他們會死去
So wie im Traum
就如同夢中
Ich wollt Sie warnen,doch umsonst
我想警告他們，但徒勞無功
Sieben Maenner irgendwo
七個人
Haengen in der Felsenwand
將懸掛在懸崖峭壁上某處
Ich hab Sie umsonst gewarnt
我警告過他們，卻徒勞無功
Sie sind verlorn
他們已然迷失
Schreiend!
驚叫著
Arme ausgestreckt
雙臂揮舞著
Suchen Sie nach Halt
想要尋一處固定物
Sie ueberschlagen sich
翻滾而下
Und prallen ab von Fels zu Fels
猛烈撞擊在一塊塊岩石上
Stuerzen in das nichts
最終墜入深淵
Koerper klatschen auf
身體劈啪作響
Und prallen ab von Fels zu Fels
不斷撞擊在一塊塊岩石上
Orka
Denen hilft keine Warnung
你只是幫助，稱不上警告
Denn es treibt Sie die Gier
慾望如輪，不斷驅動他們前行
Und deshalb werden Sie zerstoert
因此他們終將毀滅
Der Berg,auf den Sie wollen
他們渴望的山
Gehoert nur mir
只屬於我
Olivia
Du warst auch in dem Albtraum
你不過曾入我夢中
Du bist ein Geist
你只是魂靈
Du bist nicht wahr
你並不是真實存在的
Orka
Ich bin kein Geist
我不是魂靈
Ich bin kein Traum
也不是夢境
Und sehn mich auch die meisten kaum
雖然看到我的可能性極小
Ich bin wahr
但我是真實存在的
Olivia
Bitte dann verschon den Mann,den ich liebe
那麼請讓我愛的男人安然無恙
Sind auch alle verdammt,rette ihn!
就算其他人該死，也請放過他！
Orka
Meine Staerke war niemals die Gnade
我的神力從不寬恕
Olivia
Lass ihn leben,ich bitt dich auf Knien
我跪下請求您，讓他活著
Denn ich fuehle fuer ihn liebe
只因為我愛上了他
Werd ich ihm auch nie gehoern
儘管他永遠不會屬於我
Ich fuehl fuel ihn so viel liebe
可我是那樣的愛他
Wenn er stirbt,das wuerde mich zerstoern
若他死了，我將如同行屍走肉
Fuer ihn wuerd ich dir meinganzes
為了他，我會獻出
Leben geben
全部的生命
Gib du ihn dafuer frei
請您放過他吧！