Never be a Right Time

Sit me down and tell me straight
坐而不安就開門見山吧
'Cause it feels like you've been drifting away
因為你的心似乎早已漂泊遠方
It's in all the love that we don't make
你的冰冷皮囊無數次拒絕我的熾熱靈魂
So let it out, let me down, I'm ready now
釋放出來狠狠地讓我失望我準備好了
Are we holding on just for the sake
我們是仍在等待
Of a story that we're yet to make?
為這段故事揚起波瀾嗎
Oh, I know it might be hard to take
邁出第一步總是最難的
I'm ready now, let it out, let me down
我準備好了釋放出來狠狠地讓我失望
Don't let me down gently 'cause kindness is a killer
不要留我一絲殘喘仁慈卻是更勝凌遲
It's time that we figured it out
我們終於發現離別的本質
I know it's complicated but if the love has faded
明線暗麻錯綜複雜既然愛已消散其中
Just walk away and don't turn around
那就斬斷枷鎖轉身離開
There'll never be a right time, right time, to break my heart
傷透我心不分合適時機隨時隨地隨你心意
There ain't a right time, right time
不要顧忌時機我隨時奉陪
There'll never be a right time, right time, to break my heart
傷透我心不分合適時機隨時隨地隨你心意
There ain't a right time , right time
不要顧忌時機我隨時奉陪
I know it's gonna leave me with scars
我知道這將烙下道道傷痕
And I wish that we can make it last
我希望我們可以挽留時間的流逝
But I'm tired of living in the past
但活在過往之中我沒有看到一點意義
I'm ready now, let it out, come let me down
我準備好了釋放出來狠狠地讓我失望
Don't let me down gently 'cause kindness is a killer
不要留我一絲殘喘仁慈卻是更勝凌遲
It's time that we figured it out
我們終於發現離別的本質
I know it's complicated but if the love has faded
明線暗麻錯綜複雜既然愛已消散其中
Just walk away and don' t turn around
那就斬斷枷鎖轉身離開
There'll never be a right time, right time, to break my heart
傷透我心不分合適時機隨時隨地隨你心意
There ain't a right time, right time
不要顧忌時機我隨時奉陪
There'll never be a right time, right time, to break my heart
傷透我心不分合適時機隨時隨地隨你心意
There ain't a right time, right time
不要顧忌時機我隨時奉陪
Do it fast, don't do it slow, I'm not afraid of being on my own
快刀才能斬亂麻我不畏懼自由附屬的孤獨
There'll never be a right time, right time, to break my heart
傷透我心不分合適時機隨時隨地隨你心意
There ain't a right time, right time
不要顧忌時機我隨時奉陪
I need to grow into my own skin, that's all I'm asking for
我要活成自己的樣子我已別無他求
'Cause you owe me the truth, win or lose, win or lose it all
因為你欠我一個真相大獲全勝或是滿盤皆輸
There'll never be a right time, right time
不要顧忌時機我隨時奉陪
There'll never be a right time, right time
不要顧忌時機我隨時奉陪
There'll never be a right time, right time
不要顧忌時機我隨時奉陪
There'll never be a right time, right time
不要顧忌時機我隨時奉陪
There'll never be a right time , right time, to break my heart
傷透我心不分合適時機隨時隨地隨你心意
There ain't a right time, right time
不要顧忌時機我隨時奉陪
There 'll never be a right time, right time, to break my heart
傷透我心不分合適時機隨時隨地隨你心意
There ain't a right time, right time
不要顧忌時機我隨時奉陪
Do it fast, don't do it slow, I'm not afraid of being on my own
快刀才能斬亂麻我不畏懼自由附屬的孤獨
There'll never be a right time, right time, to break my heart
傷透我心不分合適時機隨時隨地隨你心意
There ain't a right time, right time
不要顧忌時機我隨時奉陪