Introduction
Introduction -Guru
序言-Guru
Peace yo
大家好世界和平~
And welcome to Jazzmatazz
歡迎收聽Jazzmatazz的第一張
An experimental fusion of hip hop and live jazz
這是一張融合了說唱和現場爵士的實驗專輯
Im your host the Guru
我是你們的主持人Guru
That stands for gifted unlimited rhymes universal
這張專輯像是一個充滿無限可能的宇宙
Now Ive always thought of doing something like this
長久以來我就想做這樣一張專輯
But I didnt want to do it unless
但在我沒有十足的把握之前
It was going to be done right
我都不會開始嘗試
Know what Im saying
你懂我這樣說的意思嗎
Cause hip hop rap music
因為說唱音樂
Is real
是真實的
Its musical cultural expression based on reality
說唱文化的發展與壯大一直都沒有脫離現實
And at the same time
與此同時，巧的是
Jazz is real and based on reality
爵士樂也是這樣一種基於現實的音樂
So I want to let you know
我想讓你知道的是
That it was indeed
能完成這樣一張專輯
A pleasure and of course
對我來說確確實實是一件非常榮幸的事
A pleasure to work on such a project
也很榮幸能在這個計劃中和
With so many amazing people
眾多才華橫溢的人一起共事
For instance I got Donald Byrd
舉個例子，參加這個項目的人有Donald Byrd
Roy Ayers
Roy Ayers
Lonnie Liston Smith
Lonnie Liston Smith
Branford Marsalis
Branford Marsalis
Ronny Jordan
Ronny Jordan
NDea Davenport
NDea Davenport
Courtney Pine and MC Solaar all in the house
Courtney Pine 和MC Solaar
Plus I got Gary Barnacle
除此之外我們還有Gary Barnacle
Carleen Anderson D C Lee
Carleen Anderson D C Lee
Simon Law and Zachary Breaux doing much work
Simon Law 和Zachary Breaux他們也貢獻了不少力量
So without further delay
話不多說
I say to you
馬上開始吧
Listen and enjoy
希望您能喜歡
And check it out
來吧