Transit Ride
'Watch the closing doors!'
“注意，車門即將關閉！”
'Watch the closing doors!'
“注意，車門即將關閉！”
'Watch the closing doors!'
“注意，車門即將關閉！”
'Watch the closing doors!'
“注意，車門即將關閉！”
Right now I'm gonna take you for a ride
現在跟著我開始一場旅途
Hold on tight, so you don't slip or slide
跟緊點，免得掉隊
This train is packed, you don't get no seat, yup
這趟列車異常擁擠，所以沒有你的位置了，沒錯~
You gotta stand on your tired feet
得辛苦您自個兒站著
Where we goin don't worry, you'll be there in a hurry
我們要去哪兒？別擔心，馬上就到
But you better watch you pockets cause the thieves work quickly
但你得看好你的錢包，因為小偷動作麻利的很
This is a New York transit thing
這就是紐約之行
Don't wear too much gold and hide your diamond rings
別穿金戴銀，藏好你的大鑽戒
And don't smile at anyone
也別衝任何人微笑
Cause people out here, they like to travel with handguns
因為這兒的人出門兜里都揣著手槍
You say you like this trip, well are you sure?
你說你喜歡這趟旅程，你真的確定嗎？
You better step lively, and watch the
你最好走快點，然後注意
Watch the closing doors
即將關閉的車門
'Watch the closing doors!'
“注意，車門即將關閉！”
'Watch the closing doors!'
“注意，車門即將關閉！”
'Watch the closing doors!'
“注意，車門即將關閉！”
Here we go, as we ride, through the underground
繼續我們的旅程，現在經過的是地下
Coming from Uptown, taking you downtown
穿過居民區和市中心
Headed for Brooklyn, Brooklyn the planet
前往布魯克林，這顆布魯克林星球
Somebody stinks in here - I hope you can stand it!
這兒有的人臭氣熏天，希望您能受得了這個
Homeless people everywhere holdin cups for change
到處都是無家可歸的人拿著杯子乞討零錢
And if you don't have none, they may look at you strange
如果你一個子兒都不給，他們會用奇怪的眼神打量你
But this is all part of the scene
這些都是場景中的一小部分罷了
And yo check those kids cause they're startin to scheme
還有，你得注意這幫孩子，因為他們已經開始打你的算盤
See them lookin at you up and down?
看到他們正在從頭到腳的打量著你了嗎？
Oh yeah they can tell, that you're somebody from out of town
沒錯，他們心裡清楚你們是外來人
Think they won't harm you? Well they might
你覺得他們不會傷害你？他們或許真會
And that ain't right, but everyday is like a fight
對孩子而言那固然不對，但這兒的生活每天都是一場戰爭
'Watch the closing doors! '
“注意，車門即將關閉！”
'Watch the closing doors!'
“注意，車門即將關閉！”
'Watch the closing doors!'
“注意，車門即將關閉！”
'Watch the closing doors!'
“注意，車門即將關閉！”
'Watch the closing doors!'
“注意，車門即將關閉！”
' Watch the closing doors!'
“注意，車門即將關閉！”
Ah ahh, ahh ahh ahh
啊啊啊啊啊啊啊啊
I can't quit, I gotta do what I must
我停不下來，我必須一直說下去
Cause I can take you on a ride with the lyrics I bust
因為我的詞能帶你經歷一趟旅行
Cause I 'm a master, try to diss and I'll blast ya
因為我是大師，來試試diss我我會炸了你
Any wack MC that steps up, is gettin plastered
那些前來挑戰的冒牌mc,都被我炸成了灰
Straight against the wall, cause I don't stall
直接上吧，我不喜歡拖拖拉拉
I give em drama and trauma, til they all fall
我會戲弄他們，傷害他們，直到他們全都落荒而逃
And for those who don't know, about the city life
至於那些從未體驗過這種生活的人
It's where we take no pity, and the kiddies are trife
這是個沒有憐憫的城市，孩子們都活的很操蛋
Takin the train is just part of it
快上車，這些只是旅途的一部分
The next stop is Brooklyn, you're comin to the heart of it
下一站是布魯克林，你即將抵達核心區域
You never know what will occur
你永遠都無法料到接下去會發生什麼
So just keep to yourself and watch the closing doors
所以管好你自己，然後注意即將關閉的車門
'Step lively'
“走快點兒”
'Step lively'
“走快點兒”
'Step lively'
“走快點兒”
'and uhh'
“啊”
'Watch the closing doors!'
“注意，車門即將關閉！ ”
'Watch the closing doors!'
“注意，車門即將關閉！ ”
Yeah
yeah
B-R-double-O-K-L-Y-N
布魯克林
New York City
紐約
Takin you on a transit ride with my man Branford
跟著我的兄弟Branford繼續這場旅程
And I'm out
我先撤了