speechless

震える指抑えて弾く音色の向こう君が
手を差し伸べてくれたあの日
抑制住顫抖的手指彈奏出的音色的另一頭
同じ夢をきっと覗いたんだ
你向我伸出手的那天
憧れは遠くて現実に打ちのめされて
我們一定怀揣著同樣的夢想
でもこれしかないから
感じる指先音を重ねサイレントの果て
憧憬的未來如此遙遠被殘酷的現實無情打壓
Speechless　心奏でよう
但這就是我所擁有的一切
五線譜に揺れてる僕の気持ちにも君は気づくのかな
於指尖感受將樂音重疊在這片無聲的盡頭
in the air　僕と君の音が重なる時
忘れられない衝動に響くカーテンコール
此刻已是寂靜無言奏響內心的聲音吧
うまくいかない日々が夢中にさせてくれたat that time
這份在五線譜上搖曳的心情你是否已經察覺
ノートの中は今もevergreen
你我二人的旋律在空中重合之時
何一つ気持ちは変わってない
無法忘懷的感動伴隨著謝幕掌聲迴盪於心
1秒が長くて気後れしてしてしまった時も
いつも君は笑うんだよ
事事無法稱心如意的日子裡能再次讓我沉醉重返夢境
楽しんだもの勝ちこの瞬間が終わらないように
如同昔日的琴譜中伸出的碧綠藤蔓
Speechless　想い溢れた
我們的初心未改毫無動搖
名前もないけれど守っていきたい守らなきゃいけない
in the air　僕と君の音が繋がるとき
時間彷彿放慢了腳步即便是在感到不安的時候
明日へと続いていく
仍然微笑面對的你給予了我堅持的勇氣
素直になれたならひたすら向き合うしかないから
享受生活就是人生的意義只願這個瞬間就此定格
僕は僕にしかない音信じて
Speechless　心奏でよう
此刻已是寂靜無言思念滿溢而出
五線譜に揺れてる僕の気持ちにも君は気づくのかな
即便是無名的旋律也必須來用心守護啊
in the air　僕と君の音が重なる時
當你我二人的旋律在空中聯結之時
忘れられない衝動に
它一定會延續至遠方的明日
いつか音に觸れて涙溢れるとき
君と見たあの夢は響くカーテンコール
如果能夠一心一意地坦誠面對