One Shot
Hashtag 'no filter'
打上“無濾鏡”標籤
Said a lot of stuff that I don't remember
不記得自己斷片後的胡言亂語
Lord knows, I'm guilty
上帝作證我滿心內疚
Of a lot of sins that I don't wanna live with
對於那些我意欲擺脫的過失
Mama'd probably cut me off the family tree
老媽說不定會跟我斷絕關係
If she heard half the stories people tellin' me
如果她聽到別人曾轉述過我的只言片語
Oh s***, there's proof
噢糟了那就是證據
Insta's out there telling all my truth
發送成功的動態坦白了事實
I can't lie so I own it
我沒法撒謊那就承認吧
Been a rough week, so what? I deserve it
度過了艱難的一周那又怎樣都是我自作自受
Sorry to the Uber guy that took me home
向載我回家的優步司機致以歉意
It's kinda sad but I'm kinda glad I'm waking up alone
不幸中的萬幸我是獨自醒來的
I started with one shot
我從一小杯開始
To have a good time
只為愉悅一下
Everybody knows how easy one can turn into five
大家都清楚喝酒一開始就停不下
Don't judge me, 'cause it ain't nobody's life but mine
可別批判我因為這是獨屬我的生活
And I only get one shot
我隻小酌一杯
So I take it one shot at a time
一次只喝一杯
Yeah
對啦
Take it one shot at a time
每次只有一杯下肚
Hey
嘿
One shot at a time
每次只喝一杯
Mess up, live and learn
吃一塹長一智
Repent and repeat, build the bridges and burn it
懺悔完又重蹈覆轍自斷後路
No shame, just secrets
沒有羞愧只有秘密
Got a lot of memories, not a lot of regrets
沒有悔意只有回憶
Every time I said I'd never do it again
每次我都說沒有第二回
Was right before I headed out for one more spin
直到我下一次出去鬼混
I started with one shot
我從一小杯開始
To have a good time
只為愉悅一下
Everybody knows how easy one can turn into five
大家都清楚喝酒一開始就停不下
Don't judge me, 'cause it ain't nobody's life but mine
可別批判我因為這是獨屬我的生活
And I only get one shot
我隻小酌一杯
So I take it one shot at a time
一次只喝一杯
Yeah
對啦
Take it one shot at a time
每次只有一杯下肚
Hey
嘿
One shot at a time
每次只喝一杯
I think my fear of missing out
我認為正是對於錯過樂趣的恐懼
Makes me do the one thing I could do without
才讓自己做出那些沒必要的事情
It starts with one shot
我從一小杯開始
To have a good time
只為愉悅一下
Everybody knows how easy one can turn into five
大家都清楚喝酒一開始就停不下
Don't judge me, 'cause it ain't nobody's life but mine
可別批判我因為這是獨屬我的生活
And I only get one shot
我隻小酌一杯
So I take it one shot at a time
一次只喝一杯
Yeah
對啦
Take it one shot at a time
每次只有一杯下肚
One shot at a time
每次小酌一杯
One shot at a time
每次只喝一杯
One shot at a time
每次就一小杯