ずっと抱きしめたい

友達だといい聞かせても
ため息でて胸が痛い
即使告訴自己我們就當朋友
最初はこんな気持ちなんてそう
不禁嘆息胸口好痛
予感できず戸惑ってる
一開始就這種心情是的

無法預知我好疑惑
二人きりで過ごす部屋は
在兩人單獨生活的房間
時の早さナイフのよう
時間的流逝如同刀子劃過
言葉を探すうつろなこの手は
在黑暗中用雙手找尋話語
君を求めて宙を舞う
尋求你彷彿在宇宙中飛舞

沒有勇氣的我
勇気がないそんな僕に君から
從你顫抖的眼神中看出喜歡
震える目で好きと
剎那時間停止
急に時は止まる
錐心刺骨的發現
心につき刺さった
一切都已結束
こわれるような気がした
現在這些話語對我而言
今の言葉僕に何度も
好想一直緊緊抱住什麼都不必說
ずっと抱きしめたい何も言わずにただ
只要不再將這雙手放開
この腕が二度とほどけぬように
在我肩上睡著的你

看起來好脆弱因為你的可愛
僕の肩で寢てる君が
讓我想悄悄的用被單把你包起來
弱く見えて愛しいから
連手錶的聲音也想停止
そっとシーツで包みみたいよそう
打開門說再見時
時計の音も止めたくて
你臉頰上的淚光讓我驚訝

錐心刺骨的發現
ドアを開けてさよならをしようとしたら
一切都已結束
君の頬に光る涙僕を止めた
把你的想法寄託給我
心につき刺さった
好想一直緊緊抱住什麼都不必說
こわれるような気がした
只要不再將這份愛拋開
今の思い僕に預けて
在這世上每個人都與我為敵
ずっと抱きしめたい何も言わずにただ
如果有你在我一定能生存下去
この愛が二度とほどけぬように
錐心刺骨的發現

一切都已結束
世界中がみんな僕の敵だって
現在這些話語對我而言
君がいればきっと僕は生きていける
好想一直緊緊抱住什麼都不必說
心につき刺さった
只要不再將這雙手放開
こわれるような気がした
錐心刺骨的發現
今の言葉僕に何度も
一切都已結束
ずっと抱きしめたい何も言わずにただ
把你的想法寄託給我】
この腕が二度とほどけぬようく
好想一直緊緊抱住什麼都不必說
心につき刺さった
只要不再將這份愛拋開
こわれるような気がした
今の思い僕は預けて
ずっと抱きしめたい何も言わずにただ
この愛が二度とほどけぬように

終わり