Let There Be Cowgirls

.
(music)
.
(music)
.
(music)

上帝創世第一天
On that very first day the Lord sat down
這世界應當“要有光”
And saw fit to say 'let there be light'
於是世界便有了晝夜
So He could tell the daytime from the night
然後又讓世界
And then He spoke again, we felt the wind
氣流湧動雨潤萬物
Come rolling in, smelled the rain and soaked everything
(music)
.
莽莽平原升起高山
And then the mountains rose up, 'cross the great plains
天堂眾神齊聲同唱
And all the angels up in heaven started singing
“所失之物最為珍重”
All that's missing is a pretty thing
(music)
.
上帝啊請祢讓所有有情人都能終成眷屬
Let there be cowgirls for every cowboy
讓所有女孩都健康強壯
Will make them strong as any man
但是上帝啊即使是祢也無法馴服脫韁之馬
Lordy, somethin' you can't tame, she's a mustang
她是掌上明珠
The heartbeat of the heartland
眾人目光所向
She's got a drawl y'all, yeah
至死不渝之妻
She's the salt of the earth that rocks my world
上帝啊請祢讓我們兩情相悅

(music)
Let there be cowgirls, come on
於是上帝把我帶回1968年
.
那年我8歲第一次遇見她
He made me back in '68
那年她10歲名字叫凱琳
The first time I met her I was nearly 8
她的父親與我父親恰好相識
And she was 10, her name was little Cayleen
我對她一見鍾情
She was born to a father who was friends with my father
她父親卻萬般阻撓
I was in love with the sharecropper's only daughter
(music)
Thought I was in, he made me think again
16歲時我的世界糟糕透頂
.
她騎馬的綽姿讓我欲罷不能
When I turned 16 I thought it couldn't get worse
(music)
I saw her riding on a horse and fell in love so bad it hurt
上帝啊請祢讓所有有情人都能終成眷屬
.
讓所有女孩都健康強壯
Let there be cowgirls for every cowboy
但是上帝啊即使祢也無法馴服脫韁之馬
Will make them strong as any man
我的掌上明珠
Lordy, somethin' you can't tame, she's a mustang
眾人目光所向
The heartbeat of the heartland
至死不渝之妻
She's got a drawl y'all, yeah
上帝啊請祢讓我們兩情相悅
She's the salt of the earth that rocks my world
(music)

上帝啊請祢讓我們兩情相悅
Let there be cowgirls, come on
請祢讓我們兩情相悅
.
(music)
Ooh, let there be cowgirls
上帝啊請祢讓所有有情人都能終成眷屬

讓所有女孩都健康強壯
Let there be cowgirls
但是上帝啊即使是祢也無法馴服脫韁之馬
.
我的掌上明珠
Let there be cowgirls for every cowboy
眾人目光所向
Will make them strong as any man
至死不渝之妻
Lordy, somethin' you can't tame, she's a mustang
上帝啊請祢讓我們兩情相悅
The heartbeat of the heartland
上帝啊請祢讓我們兩情相悅
She's got a drawl y'all, yeah
(END)
She's the salt of the earth that rocks my world

Let there be cowgirls
Let there be cowgirls, come on
.