獨りで左週り見つけられないも必然
獨自一人遊蕩沒被人找到也是理所當然
そこには僕さえいない
連我也不在那裡
はっきり記憶記録繰り返していく空想
明確的記憶記錄不斷重複的空想
本當はどこにも鍵なんて無かった
真正的關鍵點哪裡都不存在
今やっと全てを影に出來そうで
如今終於全部從陰影中出現
如同被束縛著一般沒有任何價值
縛られるほど価値なんて無い
毫不在意的繼續漂泊的人是誰？
気付けないで浮遊したのは誰？
和你在裂縫中面對面的昨天、明天
君を狹間に相対した昨日、明日
如果就算我失去記憶
僕の片側を失くすことになっても
也能夠再次和你一起重寫的話
まだ代わりに君と書き換えていけるなら
那麼背景是紛亂飄散的雨便好
その背景は雨のままでいい
確實在哭泣著、其中有著傷感與淒美
所追求之物是正確之事
確かに泣いてしまう切なさ、美しさがあって
一直保守著某個秘密度過辛苦的每一天
求めたことは正しい
今後也能笑著繼續下去嗎
秘密めくほどいつも苦しくなる意味と日々を
想要知道重合的軌蹟的後續
これからずっと笑っていけるかな
和往常一樣時間流逝傾瀉而下的雨一定是溫柔的
重なった軌跡の続きが知りたい
在給夢想塗上鮮豔的顏色之時
また同じだけ時が流れて降り出す雨はきっと優しい
不要再閉起雙眼掰著手指細數以待
就算是重新開始空白的記憶
夢に鮮やかな色が塗される時を
接下來會和你一起見證什麼呢
目を閉じて指折り數えるのはもうやめて
與其繼續探尋那一天的繼續
例えはじめてしまえばキリの無い記憶
不如重視當下度過的時光
次は君と何が見えるだろう
在給愛情塗上鮮豔的顏色之時
あの日を探し続けるより
不要再閉起雙眼掰著手指細數以待
続きの向こう側で
和你在裂縫中面對面的昨天、明天
如果就算我失去記憶
也能夠再次和你一起重寫的話
戀に鮮やかな色が塗される時を
那麼背景是紛亂飄散的雨也沒有關係
目を閉じて指折り數えるのはもうやめて
與其繼續探尋那一天的繼續
不如去重視當下度過的時光
君を狹間に相対した昨日、明日
僕の片側を失くすことになっても
まだ代わりに君と書き換えていけるなら
その背景は雨のままだって構わない
あの日を探し続けるより
続きの向こう側で
背景は雨のままで