Middle of Nowhere
Don' t get mad if I' m laughing
我要是笑了你別生氣
Blame the caffeine for all the 5 am phone calls
早上五點的電話要怪就怪咖啡因
I haven' t slept a single night in over a month
一個月了我個晚上都沒睡過
And not even once did you start to make sense to me
你甚至一次都沒有讓我明白
Well maybe I' m a little bit slow, or just consistently inconsistent
行吧我可能是有點慢性子，或者只是習慣的思維跳躍
She said, 'Unpredictability' s my responsibility, baby. '
她說，“我的責任就是不可預測，baby”
But you' re waiting at the door
但是你在門口等著
where everybody' s hanging out just like they hung out before
在大家都像以前一樣閒逛的地方
You didn' t have to do it but you did it to say
你沒必要幹這事但是你還是做了，為了證明
That you didn' t have to do it but you would anyway
你沒必要幹這事但其實你還是會照做不誤
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
為了在我失踪的時候給你繼續下去的動力
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
為了在我失踪的時候給你繼續下去的動力
They chewed me up and then they spit me out
他們把我嚼碎，然後再把我吐出來
And I' m not supposed to let it bother me
並且要我假裝沒有被他們影響
But maybe I' m a little bit weak, I let my frailty take the wheel
但是可能我有一點虛弱，我讓我的脆弱控制車輪
She said, 'Maybe there' s a bit of me waiting for a bit of you, baby. '
她說，“可能我的一部分在等著你的一部分，baby”
But you' re waiting at the door
但是你在門口等著
where everybody' s hanging out just like they hung out before
在大家都像以前一樣閒逛的地方
You didn' t have to do it but you did it to say
你沒必要幹這事但是你還是做了，為了證明
That you didn' t have to do it but you would anyway
你沒必要幹這事但其實你還是會照做不誤
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
為了在我失踪的時候給你繼續下去的動力
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
為了在我失踪的時候給你繼續下去的動力
但是你在門口等著
But you' re waiting at the door
在大家都像以前一樣閒逛的地方
where everybody' s hanging out just like they hung out before
你沒必要幹這事但是你還是做了，為了證明
You didn' t have to do it but you did it to say
你沒必要幹這事但其實你還是會照做不誤
That you didn' t have to do it but you would anyway
為了在我失踪的時候給你繼續下去的動力
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
為了在我失踪的時候給你繼續下去的動力
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
為了在我失踪的時候給你繼續下去的動力
To give you something to go on, to go on back to the middle of nowhere