to all the girls
To All The Girls
獻給所有女孩
Aaron Carter
亞倫卡特
Nana nanana Nana nanana
開始咯
Nana nanana, lemme break it down
我記得某日天氣晴朗
我在沙灘上玩耍
I remember sunny days
瞧來瞧去
Chillin' on the beach
到處都是穿著貝殼鞋
And catchin' rays
和粉色比基尼的女生
Shell toed shoes the girls would wear
聽著cd天色漸晚
Pink bikinis everywhere
outkast完爆了rosa park
Listenin' to CDs after dark
我們一起經歷了這麼多
Outkast blastin Rosa Parks
但還有很多事我想和你一起做
It's so much that we've been through
成長也許會變得奇怪
There's still so much more to do
但有一些事永遠不會變
Growing up can be so strange
獻給所有一直挺我得女孩
But some things will never change
因為有你才有了今天的我
To all the girls that had my back
獻給所有與我隨歌附和的女孩
I'm with you when it's like that
獻給所有我希望在你身邊的女孩
To all the girls that sang along with me
獻給所有大洋彼岸的女孩
To all the girls where I wanna be
我想謝謝你一直對我那麼好
To all the girls from here across the sea
獻給所有我等不及相見的女孩
I wanna thank you for being good to me
獻給所有和我一起堅持的女孩
To all the girls that I can't wait to see
獻給所有給過我美好回憶的女孩
To all the girls that held it down with me
我想謝謝你一直對我那麼好
To all the girls that gave me memories
I wanna thank you for being good to me
一直對我那麼好
Nana nanana
我想謝謝你一直對我那麼好
Nana nanana(being good to me)
有時我坐下回想從前
Nana nanana(I wanna thank you for being good to me)
想著那些火辣的女孩
Sometimes I sit and reminise
坦克背心和低腰短褲
About all the hot girls that I miss
男生們都懂得我的意思吧？
Tank tops with the low cut jeans
嘻哈和復古搖滾
All the guys know what I mean
和我一伙的女生們
Hip hop style and retro rock
你從一開始就與我在一起
All the girls that's on my block
而我們現在才剛剛啟程
You've been down with me since one
成長也許會很奇怪
And we've only just begun
但是一些事永遠不會變
Growing up can be so strange
所有一直支持我的女生們
But some things will never change
因為你才有我的今天
To all the girls that had my back
獻給所有與我隨歌附和的女孩
I'm with you when it's like that
獻給所有我希望在你身邊的女孩
To all the girls that sang along with me
想給所有大洋彼岸的女孩
To all the girls where I wanna be
感謝你一直對我這麼好
To all the girls from here across the sea
獻給所有我等不及相見的女孩
I wanna thank you for being good to me
獻給所有和我一起堅持的女孩
To all the girls that I can't wait to see
獻給所有帶給我回憶的女孩
To all the girls that held it down with me
我想謝謝你一直對我那麼好
To all the girls that gave me memories
I wanna thank you for being good to me
一直對我那麼好
Nana nanana
我想謝謝你一直對我那麼好
Nana nanana(being good to me)
Nana nanana(I wanna thank you for being good to me)
讓我再說個振奮的消息
Come on, jump jump
寶貝我們巡演上見
Come on, jump jump
那是我們再創造歷史
So let me hit you with one more
獻給那些與我一路相隨的女孩
Baby i'll see you out on tour
獻給所有我希望在你身邊的女孩
And we can do it all again, until then
獻給所有大洋彼岸的女孩
To all the girls that sang along with me (come on)
感謝你一直對我這麼嗨
To all the girls where I wanna be (jump, jump)
獻給所有我等不及相見的女孩
To all the girls from here across the sea
獻給所有和我一起堅持的女孩
I wanna thank you for being good to me
獻給那些給我美好回憶的女孩
To all the girls that I can't wait to see (jump, jump)
感謝你一直對我這麼好
To all the girls that held it down with me (come on)
獻給那些一直與我附和的女孩
To all the girls that gave me memories (oh yeah)
獻給那些我希望在你身邊的女孩
I wanna thank you for being good to me (yeah, yeah)
獻給大洋彼岸的女孩
To all the girls that sang along with me (to all my girls)
我想謝謝你一直對我那麼好
To all the girls where I wanna be (to all my girls)
獻給所有我等不及相見的女孩
To all the girls from here across the sea
獻給所有堅持到的女孩
I wanna thank you for being good to me
獻給所有給我回憶的女孩
To all the girls that I can't wait to see
我想謝謝你一直對我那麼好
To all the girls that held it down with me (yeah)
獻給那些和我隨聲附和的女孩
To all the girls that gave me memories
獻給所有我想在你身邊的女孩
I wanna thank you for being good to me
獻給所有大洋彼岸的女孩
To all the girls that sang along with me (to all my girls)
我想感謝你一直對我那麼好
To all the girls where I wanna be (to all my girls)
To all the girls from here across the sea
I wanna thank you for being good to me