Leave It Up To Me
Its the kids baby, its the kids baby
孩子們,孩子們
Its the kids cmon
大家一起來
Its the kids baby, its the kids baby
孩子們,孩子們
And you know Im coming through
你們知道我會來
Its the kids baby, its the kids baby
孩子們,孩子們
Its the kids cmon
大家一起來
Its the kids baby, leave it up
孩子們,孩子們
Leave it up to me
都交給我
Leave it up to the kids grown-ups own up
交給那些長大的孩子們
Even when they mess up acting like
儘管他們弄得一團糟會裝作
Its all sewn up, mom and dad think
都搞定了,爸爸媽媽
We need to have a talk
我們需要談談
Let the kids rule the world
讓孩子們統治世界
Boys and girls, you cant blame us for
男孩女孩們,你們不能怪我們
Nada, you taught us to follow orders
你叫我們守規矩
Cos Im the baby (done da da)
因為我還是個寶寶(done da da )
Monkey see (ah ah) monkey do no more
猴子看見了(ah ah) 猴子再也不這樣了
The buck stops here whats the score
到此結束,現在是什麼比分
We might start a play fight just to
我們要開始一場遊戲就是為了
Imitate you, dont you feel silly
模仿你,你感覺很傻嗎
Now shame on you, dont start to cry
你真丟人,別哭了
No I dont blame you, after all youre
我不怪你了,畢竟你
Just a grown up, watcha gonna do ?
只是個成人,想要拿我們怎麼辦
Yo, its the kids (keep it locked up)
是孩子們(把籠子鎖起來)
Got to heat it up, heat it up
把它加熱, 把它加熱
Whats the deal (what you want,
怎麼交易(你們想要什麼
Got to give it up, give it up)
放棄吧,放棄吧)
Make way (put it on
別擋道(套住它
Gonna hook it up, hook it up)
把它掛起來, 把它掛起來)
Hows that (leave it up
怎麼樣(都交給我
Leave it up to me)
都交給我)
Yo, its the kid (I can do it if I
是孩子們(我可以辦到如果我
Speed it up, speed it up)
再快點, 再快點)
What, what (set it off
怎麼了,怎麼了(觸發它
Gonna live it up, live it up)
放縱一下,放縱一下)
Make way (put it on
別擋道(套住它
Gonna hook it up, hook it up)
把它掛起來, 把它掛起來)
And hows that (leave it up
怎麼樣(都交給我
Leave it up to me)
都交給我)
When the grown-ups go AWOL
當大人成了逃兵
Who you gonna call?, here come the
你該向誰求救?現在來了
Young ones, the baby crime busters
孩子們,小小罪犯剋星
Big people listen up, relax now
大人們請聽好,放輕鬆
Were equal and if the moneys right
如果錢數目對的話,我們平分
Then we might make a sequel
那我們還可能有後續合作
Do I hear a please
我聽見了請求
I love it when you beg me
我喜歡你肯求我
I need a bribe now just to
我需要賄賂只是為了
Move my legs, B
挪開我的腿,B
And I might fit you in if you make way
我跟你合得來,如果你不擋道的話
So let me talk to my people
讓我跟我的追隨者說
We could save the day...
我們可以拯救世界
Yo, its the kids (keep it locked up)
是孩子們(把籠子鎖起來)
Got to heat it up, heat it up
把它加熱, 把它加熱
Whats the deal (what you want,
怎麼交易(你們想要什麼
Got to give it up, give it up)
放棄吧,放棄吧)
Make way (put it on
別擋道(套住它
Gonna hook it up, hook it up)
把它掛起來,把它掛起來)
Hows that (leave it up
怎麼樣(都交給我
Leave it up to me)
都交給我)
Yo, its the kid ( I can do it if I
是孩子們(我可以辦到如果我
Speed it up, speed it up)
再快點, 再快點)
What, what (set it off
怎麼了,怎麼了(觸發它
Gonna live it up, live it up)
放縱一下,放縱一下)
Make way (put it on
別擋道(套住它
Gonna hook it up, hook it up)
把它掛起來, 把它掛起來)
And hows that (leave it up
怎麼樣(都交給我
Leave it up to me)
都交給我)
Ow ow, ow ow, ow ow
Ow ow, ow ow, ow ow
(現在你該怎麼辦)
(Now what you gonna do)
爸爸媽媽他們
讓我緊張,讓他們去幹活
Mom and dad theyll be getting
讓他們去幹活,這是我應得到的嗎
On my nerves, workin em
可是一段時間過去了
Workin em, is that what I deserve
我想讓他們回來,告訴我誰該
But after many days, hey
給我做蛋糕還有其他
I want them back tell me whos gonna
誰該遭受
Bake my cake and all that
我的惡作劇以及聽
Whos gonna suffer from
我的抱怨,是我的父母
My practical jokes and listen when
誰該拉我起來
I moan, hey, its gotta be my folks
趕上飛機,誰該
And whos gonna get me up
告訴我一起都沒事
Ready for the flight and whos gonna
等一下,這聽起來太溫柔了
Tell me everythings all right
這可吸引不到像Lara Croft那樣的火辣小妞
But wait a minute, that sounded so soft
不要玩弄我
That wont impress a hot chick
因為我會讓你下線,你將
Like Lara Croft, dont play me out
太老唱太久
Cos Ill switch you off, youll be
同樣的歌,如果你年紀大到
Too old for too long, singing
可以投票,那麼現在得坐下來談談
The same song, if youre old enough
這都是為了讓小兄弟們
To vote, then its time to sit down
得到皇冠,如果你還
Its all about the little homies
太小不能投票,那這是你的機會
Taking the crown, so if youre
大聲說,大家一起來
Too young to vote, heres your chance
幫我一起拯救世界
To have a say, cmon everybody
是孩子們(把籠子鎖起來)
Help me save the day
把它加熱, 把它加熱
Yo, its the kids (keep it locked up)
怎麼交易(你們想要什麼
Got to heat it up, heat it up
放棄吧,放棄吧)
Whats the deal (what you want,
別擋道(套住它
Got to give it up, give it up)
把它掛起來, 把它掛起來)
Make way ( put it on
怎麼樣(都交給我
Gonna hook it up, hook it up)
都交給我)
Hows that (leave it up
是孩子們(我可以辦到如果我
Leave it up to me)
再快點, 再快點)
Yo, its the kid (I can do it if I
怎麼了,怎麼了(觸發它
Speed it up, speed it up)
放縱一下,放縱一下)
What, what (set it off
別擋道(套住它
Gonna live it up, live it up)
把它掛起來, 把它掛起來)
Make way (put it on
怎麼樣(都交給我
Gonna hook it up, hook it up)
都交給我)
And hows that (leave it up
是孩子們(把籠子鎖起來)
Leave it up to me)
把它加熱, 把它加熱
Yo , its the kids (keep it locked up)
怎麼交易(你們想要什麼
Got to heat it up, heat it up
放棄吧,放棄吧)
Whats the deal (what you want,
別擋道(套住它
Got to give it up, give it up)
把它掛起來, 把它掛起來)
Make way (put it on
怎麼樣(都交給我
Gonna hook it up, hook it up)
都交給我)
Hows that (leave it up
是孩子們(我可以辦到如果我
Leave it up to me)
再快點, 再快點)
Yo, its the kid (I can do it if I
怎麼了,怎麼了(觸發它
Speed it up, speed it up)
放縱一下,放縱一下)
What, what (set it off
別擋道(套住它
Gonna live it up, live it up)
把它掛起來, 把它掛起來)
Make way (put it on
怎麼樣(都交給我
Gonna hook it up, hook it up)
都交給我)
And hows that (leave it up
Leave it up to me)