Remember Me

歌曲：Remember
歌曲：《記得》
歌手：Josh Groban
歌手：Josh Groban

記得
Remember
我會一直在這裡
I will still be here
只要你將我緊緊擁起
As long as you hold me
長存於你的記憶裡
In your memory
記得

當你的夢想實現
Remember
時間就是可被超越的概念
When your dreams have ended
僅僅要記住我
Time can be transcended
我是那顆星燃亮夜幕
Just remember me
如此璀璨奪目

將最後一絲光亮
I am the one star that keeps burning
淡入朝陽
So brightly
只要你願我就跟你一起常相伴
It is the last light
我的故事永恆不滅
To fade into the rising sun
因為我為了我所做的事不惜一切

記得
I'm with you whenever you tell
我將永遠在這裡
My story
只要你將我緊緊擁起
For I am all I've done
長存於你的記憶裡

記住我
Remember
我是寒風中溫暖的聲音
I will still be here
低語傾心
As long as you hold me
如果你聽我慢慢鋪陳
In your memory
你會聽到我呼喚跨越這片藍天
Remember me
只要我還能觸到你的彼岸

我會撫摸你
I am that warm voice in the cold wind
那我就永遠不會消隕而去
That whispers
記得
And if you listen
我永遠不會離開你
You'll hear me call across the sky
如果你願意

記住我
As long as I still can reach out
記得
And touch you
我會一直在這裡
Then I will never die
只要你將我緊緊擁起

長存於你的記憶裡
Remember
記得
I'll never leave you
當你的夢想實現
If you will only
時間就是可被超越的概念
Remember me
我會活到永遠

記得我
Remember
記得我
I will still be here
記得我
As long as you hold me
【一曲翻譯罷萬般思君意三月結束有緣再見！ 】
In your memory

Remember
When your dreams have ended
Time can be transcended
I live forever
Remember me
Remember me
Remember me

End