polish my stone

誰もがココロの中に
任誰的心中
重く秘めた石を持つ
都深藏著一顆沉重的石頭
時に人は傷ついて
每當受到傷害的時候
とめどなく涙流す
淚水就止不住的滑落

啊，抬頭仰望一下吧
Ah 見上げてみて
天空，有無盡的繁星
空無限の星
在我心中的那顆Gemmy Star

總有一天，會閃閃發亮。
いつの日か輝け
信賴著那在不久之後將會放射的光芒
僕の中のGemmy Star
邁開步伐，前進吧

在溫柔細膩的感情中
やがて放つ光を
也會有顆固執的憋在心中的石頭
信じて歩いてゆこう
而有些時候，那隻是成為了一個負擔

它甚至會讓我們停止前進的腳步
優しいキモチの中に
啊，不要失去
固く閉ざす石がある
夢想，希望之石
時にそれは徒に
點亮黑暗的Gemmy Star
人の歩みまで止める
向著充滿希望的未來，閃耀著

並非是像其他人一樣
Ah なくさないで
而是我，就是要像我自己
夢希望の石
在孤獨的旅途中

流浪著
輝ける日々へと
然後找到了你
闇を照らせGemmy Star
在我心中的那顆Gemmy Star
他の誰かではなく
總有一天，會閃閃發亮
僕なら僕らしくあれ
我會去相信

從那放射出的強烈的光芒
孤獨な旅
點亮黑暗的Gemmy Star
さまよって
向著充滿希望的未來，閃耀著
見つけるよ
你只要保持現在這樣就好

我會將你一筆一劃的刻在心中
いつの日か輝け
僕等みんなGemmy Star
強く放つ光を
信じてゆくよ

輝ける日々へと
闇を照らすGemmy Star
君は君のままでいい
ココロに刻んでゆこう

END