False Confidence

Dont take yourself so seriously
別把自己太當回事
Look at you all dressed up for someone you never see
瞧瞧你盛裝打扮只為了個陌路人
Youre here for a reason but you dont know why
你緣於此至但卻不明所以
Youre split and uneven your hands to the sky
你被迫離開告訴上帝說明這一切的不公平
Surrender yourself
放下你自己
And I wonder why I tear myself down to be built back up again
但我想知道為什麼以淚洗面卻洗不去這疲憊不堪的肉體
Oh I hope somehow Ill wake up young again
噢! 我多麼想夢醒之時重歸於好
All thats left of myself holes in my false confidence
但我自己用那虛無縹緲的自信補滿渾身的滿目瘡痍
And now I lay myself down and hope I wake up young again
我此時躺下卻希望我能夠於飄渺中醒來
Hope I wake up young again
希望於飄渺中重回現實
Dont let those demons in again
不再向撒旦低頭
I fill the void up with polished doubt fake sentiment
我盡力填滿褪去虛情假意的情感後的空虛
Surrender yourself
放下你自己
And I wonder why I tear myself down to be built back up again
但我想知道為什麼以淚洗面卻洗不去這疲憊不堪的肉體
Oh I hope somehow Ill wake up young again
噢! 我多麼想夢醒之時重歸於好
All thats left of myself holes in my false confidence
但我自己用那虛無縹緲的自信填滿渾身的滿目瘡痍
And now I lay myself down and hope I wake up young again
我此時躺下卻希望我能夠於飄渺中醒來
Hope I wake up young again
希望於飄渺中重回現實
Hope I wake up young again
希望於飄渺中重回現實
Why wont you take me seriously
上帝!你為什麼不把我當回事!
Look at me all f**ked up over someone Ill never meet
看著自己為了一位虛無縹緲的人而渾渾噩噩
And I wonder why I tear myself down to be built back up again
但我想知道為什麼以淚洗面卻洗不去這疲憊不堪的肉體
Oh I hope somehow Ill wake up young again
噢！我希望自己醒來之時還是從前的我
All thats left of myself holes in my false confidence
但我自己用那虛無縹緲的自信填滿渾身的滿目瘡痍
And now I lay myself down and hope I wake
但我想現在躺下不在於飄渺中如夢如幻
I wonder why I tear myself down to be built back up again
但我想知道為什麼以淚洗面卻洗不去這疲憊不堪的肉體
Oh I hope somehow I wake up young again
噢！我希望我的靈魂拯救這不堪一擊的軀體
All thats left of myself holes in my false confidence
我不願虛情假意彌補我渾身的空洞
And now I lay myself down and hope I wake up young again
我想於飄渺中醒來重回現實
Hope I wake up young again
希望於飄渺中重回現實
Hope I wake up young again
希望於飄渺中重回現實