그림자 사랑

오늘도바라만본다
今日也只是靜靜凝望

난만질수도없는그대라서
因為是我根本無法觸碰的你

한걸음만다가서면그곳을
若是邁出一步靠近而去

하루종일맴돌아
便整日在那處徘徊流連

날돌아보지않아도
縱使不會回首將我遙望
난말할수가없어도
就算我無法開口訴說
그댈사랑하고사랑합니다
我也深愛你像這般愛著你
아프고아프다해도
哪怕痛苦一再反复

괜찮다고그대곁에있으면나는
我也會說無足掛齒只要陪伴在你左右

그거면돼요그대면돼요my love
僅此我便足矣是你就已足夠my love

웃고울고살아가요
有笑有淚繼續如此而活

난그댈보며오늘하루도
我望著你即使今天一整日

멀리서그림자처럼살아도
都在遠處猶如影子般存活

그것도난괜찮아
為此我也毫不介懷

날돌아보지않아도
縱使不會回首將我遙望

난말할수가없어도
就算我無法開口訴說
그댈사랑하고사랑합니다
我也深愛你像這般愛著你

아프고아프다해도
哪怕痛苦一再反复

괜찮다고그대곁에있으면나는
我也會說無足掛齒只要陪伴在你左右

그거면돼요 그대면돼요
僅此我便足矣是你就已足夠

모든슬픔도그대눈물도
所有悲痛也好你的淚水也罷
다가져갈게요그댄행복해요
我會全數帶離願你能夠幸福

날사랑하지않아도
即便你並不愛我
날돌아보지않아도
縱使不會回首將我遙望
그댈사랑하고사랑합니다
我也深愛你像這般愛著你
더찢겨지고아프대도
就算愈發撕心裂肺痛苦難捱

그대면난하루를 살아도my love
若是摯愛的你我僅活一日也在所不惜

그대면돼요행복해줘요부디
只要是你便足矣願你定要收穫幸福