그것뿐이에요
잠시꿈꾸었던행복했던순간
曾經夢想的幸福瞬間
깨지않길원했어
希望不要打破
웃고있던내가바보같아서
笑著的我就像個傻瓜
작은한숨 만쉴뿐이에요
只會停歇一下
알아요못날뿐인
我知道
나너무잘알죠
太了解沒出息的我
하지만몰라요나어쩌면좋은지
但是不知道我怎麼才好
단한번만나를사랑해줘요
請愛我一次吧
그대는잃을게하나도없죠
你擁有一切
그저한순간만나를생각해봐요
請考慮下我
그것뿐이에요겨우그정도죠
就算一瞬間冬季就這樣吧
혼자는아닌지걱정해보지만
雖然擔心是不是獨自一人
다정한그대라서
因為多情的你
그럴리없는사람행복한가요
不會那樣的人會幸福嗎？
이런내가필요없을만큼
如同不需要這樣的我
알아요부족한날너무잘알죠
我知道太了解不足的我
하지만몰라요누굴보고있는지
但是不知道我在看著誰
단한번만나를사랑해줘요
請愛我一次吧
그대는잃을게하나도없죠
你擁有一切
그저한순간만
請考慮下我就算一瞬間
나에게시간을줘요
就算一瞬間
그것뿐이에요
不管在哪裡只有你
이겨울에거리어디에서라도
這個冬季的距離不管在哪裡
예전그대의향기가득한
記憶中充滿著你以前的香氣
추억뿐인걸요지금도
現在依然
단한번만내게시간을줘요
請愛我一次吧
그대 는잃을게하나도없죠
你擁有一切
그저한순간만나를생각해봐요
請考慮下我
그것뿐이에요겨우그정도죠
就算一瞬間冬季就這樣吧