Be My Own Boyfriend

Oh, I cant do this anymore
我再也無法忍受
I dont wanna get involved, no
不想與之為伍
With all these men Im so much better than
和這些遠不如我的人們
Maybe its a little cold
儘管這很掃興
But I think I could play the role cause
但我一個人也很好
No one can love me the way I can
因為沒人比我更愛我自己
Catch me out in Paris on my ones
偶遇我在巴黎獨自狂歡
Stay up dancing til the dance is done
徹夜狂歡直到舞池裡的人都散去
I got me, I dont need anyone (I dont need anyone)
一人足矣，不需要任何人

Hold me close
緊緊的擁抱自己
Love myself, the most
最愛我自己
Lately, Ive been just what I need
我就是我所需要的那個人
Stole my heart and Im gonna be my own boyfriend
心有所屬，我就是自己的意中人
Be my own boyfriend
是我自己的意中人
Lately, Ive been just what I need
我就是我最需要的那個人
Be my baby, yeah
做自己的寶貝
Gonna be my own boyfriend
我將永遠忠於自己

Oh, I could save myself the stress
自我疏導療愈
Wear the trousers and the dress, yeah
既能獨當一面也能美麗動人
Girl, you look so goddamn good tonight
女孩，你就是今晚最耀眼的
And I say that with my chest
我拍著胸脯保證
You and me could be the best
你和我成就了最好的彼此
I can do whatever, whenever the fu *k I want
任何時候都可以自給自足

Hold me close
緊擁著自己
Love myself, the most
將永遠最愛我自己
Lately , Ive been just what I need
我就是自己所需要的一切
Stole my heart and Im gonna be my own boyfriend
心有所屬，忠於自己
Be my own boyfriend
做自己的依靠
Lately, Ive been just what I need
我就是我自己所需要的一切
Be my baby, yeah
成為自己的港灣
Gonna be my own boyfriend
將永遠忠於自己

Be my own boyfriend
成為自己的港灣
Be my own boyfriend
成為自己的依靠
Be my own boyfriend
忠於自己

Ha-ah, ha-ah
Ha-ha-ha, ah, ah-ah
Im gonna be my own boyfriend
將永遠忠於自己
Be my own boyfriend (Be my own boyfriend)
做自己的港灣
Lately, Ive been just what I need
我就是我所需要的一切
Be my baby, yeah
成為自己的依靠
Gonna be my own boyfriend
將永遠忠於自己