How Long
.
So many times with you and I
在你身邊這麼久了
Thought it was right, but I was wrong
那種感覺似曾相識，但也並非觸手可得
It's true
無妨
But I wouldn't feel the way I do
我只是感覺身不由己
Without a sense of something real
這一切看起來不太真實
For you
一切為了你都是值得的
.
And it's all about a good thing
回想起來往昔依舊美妙
So I don't mind holding on
而我也會一直廝守到老
.
But how long?
可是你還想要考驗我多久？
Are you gonna make me wait
你是想讓我等到海枯石爛嗎？
And how long?
這等待讓我備受煎熬
Are you gonna hesitate
難道你還在猶豫？
Cause I love the way we carry it on
還是這曖昧不清的感覺讓我沉醉難以清醒
But baby, how long?
親愛的，快喚醒我。
.
You know the way they always say
你知道人們常說
Don't make it never, it's better late
聊勝於無
Well that's true
現在我能真切地感受到
But tell me why, my cautious angel
但是請先告訴我，我命中註定的愛人，你一步步小心翼翼
Must you put it in my face
是在等待一個坦誠相待的時機嗎
Like you do
如你所願
.
And it's all about a good thing
我幻想著這美妙一刻的來臨
So I don't mind holding on
年華稍縱可我無畏等待
.
But how long?
一分一秒時光流轉
Are you gonna make me wait
韶華已逝
And how long?
青春難往復
Are you gonna hesitate
你的猶豫讓我潰不成軍
Cause I love the way we carry it on
但是我還依稀記得你我曾經的美好
.
But baby I don't ever wanna make it feel too rush
親愛的，我們可以讓它細水長流
Make it feel like love wouldn't be enough
愛的潮水會永遠包圍你我
But that's just another don't mean much
儘管這只是我的一廂情願
Like a high school crush, make you wanna run
就像高中時懵懂的戀愛讓你忍不住想要抗拒
Can't you see the way I need you crazy
為你，我成瘋成魔
And I want you in my arms every night of my life
每夜每晚，我想擁你入懷
.
So tell, me how long?
請你告訴我，我的幻象何時能成真？
Are you gonna make me wait
時過境遷
And how long?
而我也不再是那個少年
Are you gonna hesitate
但我依舊矢志不渝
Cause I love the way we carry it on
除了你，我的心難屬他人
But baby how long? How long? How long?
度日如年，歲月難熬，一日三秋
How long? How long? How long?
輾轉反側，夜不能寐
Tell me, how long?
親愛的，告訴我你還愛我
.