Nobody Has to Know

Girl like the heat of the summer
女孩喜愛這炙熱夏日
It was late in July
身處在七月下旬之中
And you know the daylight was fading
你清楚時光正在消逝
And when you finally arrived
當你終究安全抵達到
I was standing there waiting
我正佇立原地等待你
You needed no introduction
你不需任何自我介紹
Pardon while I stare in amazement
當我驚訝地凝視著你
You had me simple seduction
你卻只是簡單回應了
It was a country night fire with the moonlight
夜光下是鄉村篝火宴
Cold beer Friday feeling real nice
週五夜冰啤胃口絕佳
Back door swinging in the breeze
房後門在微風中搖曳
Everybody in the backyard listening to me sing
後庭人人都聆聽我唱
Nobody has to know
不會有任何人知道這
About you and me
關於你我的曖昧之情
About you and me
關於你我的曖昧之情
I said nobody has to know
我曾說過無人知曉這
But I wish they' d see
但我其實期望能看到
Oh I wish they'd see
我期望他們能看到呢
But nobody has to know
但不會有任何人知曉
Don't think too much it ***** everything up
不要把一切想太糟糕
Like as soon as there's love
只要心中有愛便足以
I can' t run fast enough
我不會奔跑的足夠快
But not this time it's December in the city
除了城中十二月這次
No it's only been a little while
不這僅僅是剛剛開始
Had our first date in the clouds clouds
雲裡霧裡的頭次約會
Still haven't come down down
仍沒從中恢復回平靜
I was hopeless I was falling
我十分絕望墜入深淵
We were texting I was calling
你我互發信息打電話
Then we ****** until the morning
之後我們纏綿至清晨
I can't help it I was all in
我已無藥救深陷其中
You know that
你內心深知這是為何
Nobody has to know
不會有任何人知道這
About you and me
關於你我的曖昧之情
About you and me
關於你我的曖昧之情
I said nobody has to know
我曾說過無人知曉這
But I wish they'd see
但我其實期望能看到
Oh I wish they'd see
我期望他們能看到呢
But nobody has to know
但不會有任何人知曉
And there was long distance loving
愛情之道還長路漫漫
You had me locked in my phone
你卻將我封鎖進手機
I had like all of my homies
如同我其他哥們一樣
They just like who wouldn 't know
他們就像是透明人般
And when you got home
當你回到你的小家中
From traveling the globe like an atlas
宛若地圖在全球穿梭
Had the rose petals from the door to the mattress
將玫瑰瓣帶進床墊上
Yeah
I still taste that first night on your lips
我仍在回味與你親暱
Baby slide from my hands down your hips
寶貝兒讓撫摸你的臀
And we don't gotta tell a soul
我們不需告訴任何人
'Cause nobody nobody nobody
因為不會有任何人的
Nobody has to know
不會有任何人知道這
About you and me
關於你我的曖昧之情
About you and me
關於你我的曖昧之情
About you and me
關於你我的曖昧之情
I said nobody has to know
我曾說過無人知曉這
But I wish they'd see
但我其實期望能看到
Oh I wish they'd see
我期望他們能看到呢
But nobody has to know
但不會有任何人知曉
Kind of girl that'll make a love song make sense
女孩讓製愛曲有意義
Kind of girl I could watch a movie
能從中窺出片的女孩
I've seen over and over again
我會反反复复欣賞著
Kind of girl that'll make a love song make sense
女孩讓情歌有了意義
Kind of girl I could watch a movie
能從中窺出片的女孩
I've seen over and over again
我會反反复复欣賞著