In Your Eyes

気付いてしまったの
我注意到了
すべての瞬間目線段々君の元へ
每一瞬間視線都在漸漸靠近你
その無邪気な瞳の奧
那天真無邪的眼睛裡
私はどう映ってるの？
我看起來怎麼樣?

如果我們對視
目を合わせば
像是被看穿了
見透かされているみたいで
雖然會感到不安
不安になるけど
卻不會動搖
動じたりしないわ
上下不安

我一直在看著你啊
當たり
我一直在等著你
ずっとあなたを見てきたんだ
吶
私ずっと待ってる
在你的眼裡
ねぇ
吶想怎麼做
In your eyes
在你的瞳孔深處

由我來填滿
ねぇどうしたいの？
微笑的臉是哪張呢？
あなたの瞳の奧
盲目而憨直地沉溺其中
私で満たしてよ
和你在一起的時間
微笑むその顔はどっちなの？
伺機 嘆息 試的 淚如雨下
盲目で愚直に溺れゆく
瞳孔的焦點在對著我嗎？

如果我們對視
君との時間は
像是被玩弄了
駆け引き溜息試しの涙は焼け石
儘管會後悔我已經理解了
瞳の焦點は私に合っているんだろうか？
上下不安

我一直在看著你
目を合わせば
我一直在等著你
弄ばされるみたいで
吶
悔しくなるけどもう理解したわ
在你的眼裡
當たり
吶你想怎麼做
ずっとあなたを見てきたんだ
在你的瞳孔深處
私ずっと待ってる
將由我來填滿
ねぇ
微笑的臉是哪一張呢？
In your eyes
盲目而愚直地沉溺其中

ねぇ どうしたいの？
あなたの瞳の奧
私で満たしてよ
微笑むその顔はどっちなの？
盲目で愚直に溺れゆく