曖昧なディスタンス

曖昧な空の境目は
曖昧的天空界限
君への想いごとぼかした
模糊了對你的思念

明明知道真相
ほんとはわかってるくせに
卻還是用虛榮堅定的謊言
見栄で固めた噓でLiar
一起溜了出去

在沒有時間的星空下
二人抜け出した
沉默的你
時のない星空の下
在等著下一句話嗎？
黙り込む君は
……對吧？
次の言葉を待ってるの？
就連我“完全”的愛的理論
…ねぇ？
也因為定義不足而難以理解吧

你未完成的定義
僕の”完全”な愛の理論すら
只能止步等待失去
定義の不足で難解もlonely
假裝靠近又遠離
未完成な君のDefinition
我還不能成熟的擁抱著事實的矛盾
立てては崩れて失ってく
如果有勇氣的話

會變得輕鬆嗎？
近づくフリ→遠ざかる
告訴我吧
未熟僕の抱いてる確かなContradiction
從曖昧的角度

如果能用0和1來表現和你的關係的話
2文字の勇気があれば
心情會變好嗎
楽になるの？
我的思念已經輸出完畢
教えてよねぇ
但是無法轉換的語言
曖昧なディスタンス
就這樣毫無結果的一個人在孤獨的夜晚

只要愛你就夠了
君との関係性を0と1で表せたら
不定而被誤解的距離
気分は晴れるだろうか実際は別として
只對軟弱的我
僕の思いはもう出力済みで
不完全漏出的愛的話語
だけど捻れた言葉を変換できずそのままで
重疊著自相矛盾

我想成為你的唯一
不毛な一人よがる思考孤獨な夜
把遺憾的虛榮和場面
君の愛の言葉それだけでいいんだ
從我身上消失吧
不確定で勘違いな距離
被看穿眼睛
弱い僕に今だけ力を
討論無禮的言論和逃避現實

沒有出口的迷宮
僕の不完全に漏れる愛の言葉
已經解開了
自己矛盾重なり
雖然我都是
なりたいよOnly
笨手笨腳的
殘念な見栄と建前を
唱出愛的言語
僕から綺麗に消し去ってよ
如果只有有一次的話
瞳を見透かされて
“我喜歡你”
討論暴論そして現実を逃避
怎麼說呢
自問自答出口のない迷宮
噓~
謎は解けたのに
就連我“完全”的愛的理論
大概なディスタンス
也因為定義不足而難以理解吧

你未完成的定義
不器用な僕だけど
只能止步等待失去
愛の言葉を歌うよ
時近時遠
一度きりの言葉
我還不能成熟的擁抱著事實的矛盾
「君が好きなんだ」
如果有勇氣的話
なんてね
會變得輕鬆嗎？
噓
告訴我吧

從曖昧的角度
僕の”完全”な愛の理論すら
定義の不足で難解もlonely
未完成な君のDefinition
立てては崩れて失ってく

近づくフリ→遠ざかる
未熟僕の抱いてる確かなContradiction

2文字の勇気があれば
楽になるの？
教えてよ ねぇ
曖昧なディスタンス