Can't Hardly Stand It
Title:Can't Hardly Stand It
Artist:Charlie Feathers
Well, the sun's gone down
看太陽就要落山了
And you're uptown
你還在上城區
And you're just out runnin' around
在外面遊蕩
I can't hardly stand it
我實在難以忍受
You're troublin' me
你是在折磨我
I can't hardly stand
我實在難以忍受
It just can't be
不能再這樣了
Well, you don't know, a-babe I love you so
親愛的你不知道我是這樣的愛你
You got me all tore up, all tore up
你把我的心都撕碎了一干二淨
You say you' re trough with me
你說你受夠我了
You're settin' me free
要給我自由
You're just out with your used-to-be
你外出找樂子和你過去的朋友
I can't hardly stand it
我實在難以忍受
You're troublin' me
你是在折磨我
I can't hardly stand
我實在難以忍受
It just can't be
不能再這樣了
Well, you don't know, a-babe I love you so
親愛的你不知道我是這樣的愛你
You got me all tore up, all tore up
你把我的心都撕碎了一干二淨
Well, my spirit's low
我心情低落
I love (miss) you so
我如此愛(想念)你
I stand alone and watch you go
我一個人站著看著你遠走
I can't hardly stand it
我實在難以忍受
You're troublin' me
你是在折磨我
I can't hardly stand
我實在難以忍受
It just can't be
不能再這樣了
Well, you don't know, a-babe I love you so
親愛的你不知道我是這樣的愛你
You got me all tore up, all tore up
你把我的心都撕碎了一干二淨
Well, now that you are gone
現在你離開我了
And I'm alone
我變得孑然一身
All I do is sit and moan
只能坐在那兒唉聲嘆氣
I can't hardly stand it
我實在難以忍受
You're troublin' me
你是在折磨我
I can't hardly stand
我實在難以忍受
It just can't be
不能再這樣了
Well, you don't know, a-babe I love you so
親愛的你不知道我是這樣的愛你
You got me all tore up, all tore up
你把我的心都撕碎了一干二淨
Baby , all tore up
親愛的 都撕碎了
Baby, all tore up
撕碎了
All tore up...
撕碎了