Feel Somethin'

I've been pushing every button on an elevator that's going down
我一直在下降的電梯中按下每個按鈕
I've been flying every flag, shooting every gun on this battleground
我一直在懸掛每一面旗幟， 在這個戰場上開槍
I've been a wreck on the side of the road hoping you might look at me
我一直是路邊的殘骸，希望你能看我一眼
I don't know where you stand 'cause you're too afraid to show anything
我不知道你站在哪裡，因為你害怕讓人看見
Oh, make me laugh錛宮ake me cry
噢，你讓我快樂，讓我傷心
Make me wish we'd never met
讓我希望我們永遠不會見面
Make me feel somethin'
讓我感受到你的重要意義
And if it hurts, it's alright
如果讓你心痛，那也就那樣吧
At least I know that we're not dead
至少我知道我們還好好的
Make me feel somethin'
感受到你的重要意義
Make me feel somethin'
讓我感受到你的重要意義
You're the vodka I drink every night but I don't ever get drunk
你是我每晚上都喝但喝不醉的伏特加
You're the knife turning in my heart but I'm way too numb
你是刺痛在我心中的刀，可惜我過於麻木
When did you stop trying, when did I become so comatose?
你什麼時候停止嘗試的，我又什麼時候變得如此昏迷？
If love's a drug, I wish I that I could overdose
如果愛是一種藥物，我希望我能過量服用
Oh, make me laugh錛宮ake me cry
噢，你讓我快樂，讓我傷心
Make me wish we'd never met
讓我希望我們永遠不會見面
Make me feel somethin'
讓我感受到你的重要意義
And if it hurts, it's alright
如果讓你心痛，那也就那樣吧
At least I know that we're not dead
至少我知道我們還好好的
Make me feel somethin'
讓我感受到你的重要意義
I wanna feel you, I wanna feel you
我想你，我想你
Make me feel somethin'
讓我感受到你的重要意義
Sleepwalking through another day where everything feels so polite
夢游到另一天，一切都讓人感覺如此愉悅
But we don't pay attention to the bed we're in and we don't fight
但我們並不注意我們的床，我們並沒有打架
And all that's different is so indifferent lately
所有不同的東西都無關緊要了
And if you love me enough, love me enough to hate me
如果你足夠愛我，那就愛到討厭我吧
And make me laugh, make me cry
噢，你讓我快樂，讓我傷心
Make me wish we'd never met
讓我希望我們永遠不會見面
Make me feel somethin'
讓我感受到你的重要意義
And if it hurts, it's alright
如果讓你心痛，那也就那樣吧
At least I know that we're not dead
至少我知道我們還好好的
Make me feel somethin'
讓我感受到你的重要意義
Make me laugh, make me cry
噢，你讓我快樂，讓我傷心
Make me wish we'd never met
讓我希望我們永遠不會見面
Make me feel somethin'
讓我感受到你的重要意義
And if it hurts, it's alright
如果讓你心痛，那也就那樣吧
At least I know that we're not dead
至少我知道我們還好好的
Make me feel somethin'
讓我感受到你的重要意義
I wanna feel you, I wanna feel you
我想你，我想你
Make me feel somethin'
讓我感受到你的重要意義