すこしはやく大人になろうとした僕たち
快要成為大人的我們
だからって弱蟲はすぐに変わらないね
即便如此膽小鬼也不會立刻改變
真夜中に屋上でふたり待ち合わせ
半夜兩個在屋頂上約會
予定もしていないたくさんみようよ
許多沒有計劃的嘗試
なにも変わらないあの頃とおなじ
和那個時候一樣什麼都改變不了
なにも怖くないほらhey! hey! hey! hey!
你看這樣什麼都不怕了hey! hey! hey! hey!
ゆこう！星空めざそう 虹をみつけよう
走吧！尋找星空下那樣的彩虹
君と何回もあぁ
和你一起好幾次啊
怖くてうずくまっていた未來にバイバイ
向害怕到蹲著的未來說再見
hey! hey! hey! hey!
hey! hey! hey! hey!
ゆこう！ひみつの地図で どこでもゆける
走吧！秘密的地圖無論哪裡都能去
君と何回も あぁ まだ 間に合うでしょ？
和你一起好幾次啊 還來得及嗎？
でも明日じゃもう遅い今夜ゆこう
但是明天的話太遲了今晚就走吧
錯啦雖然沒有重要的東西
間違いとか大事なものもなくすけど
無論什麼時候每次都是兩人一起來這裡
そのたびにいつだってふたりここへ來た
每一個願望今後都會實現
願いごとなんかこれから葉うから
你看如果準備好了hey! hey! hey! hey!
準備ができたらほらhey! hey! hey! hey!
走吧！尋找星空下那樣的彩虹
ゆこう！星空めざそう虹をみつけよう
兩個人已經好幾次這樣了啊
ふたり何回もあぁもう
向不行到放棄的自己說再見
だめだと諦めてた自分にバイバイ
hey! hey! hey! hey!
hey! hey! hey! hey!
走吧！秘密的地圖
ゆこう！ひみつの地図で
肯定是驚人的 兩個人已經好幾次這樣了啊
きっと驚く ふたり何回も あぁ
還來得及嗎？但是已經等不到明天了
まだ間に合うでしょ？でも明日はもう待てない
今晚就走吧
今夜ゆこう
和那個時候一樣什麼都改變不了
看啊魔法開始讓什麼都不可怕了
なにも変わらないあの頃とおなじ
走吧！尋找星空下那樣的彩虹
なにも怖くない ほら 魔法のはじまり
和你一起好幾次啊
向害怕到蹲著的未來說再見
ゆこう！星空めざそう 虹をみつけよう
hey! hey! hey! hey!
君と何回も あぁ
走吧！秘密的地圖無論哪裡都能去
怖くて うずくまっていた 未來に バイバイ
和你一起好幾次啊 還來得及嗎？
hey! hey! hey! hey!
但是明天的話太遲了 今晚就走吧
ゆこう！ひみつの地図で どこでもゆける
君と何回も あぁ まだ 間に合うでしょ？
でも明日は もう待てない 今夜 ゆこう
ゆこう